Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente cet agréable appartement idéalement situé en centre-ville, au cœur d’un quartier dynamique et recherché. Un bien lumineux, fonctionnel et immédiatement habitable, parfait tant pour une résidence principale confortable que pour un investissement locatif stratégique. Cet appartement de 85 m² habitables séduit dès l’entrée par ses volumes généreux et sa belle luminosité, favorisée par ses deux façades. Le vaste séjour de 35 m² constitue un véritable espace de vie convivial, idéal pour recevoir ou profiter du quotidien en toute sérénité. La cuisine attenante et la buanderie apportent un confort pratique, tandis que les deux chambres offrent un espace nuit agréable et bien agencé. Le bien bénéficie d’un chauffage central au gaz de ville et d’un bon niveau de performance énergétique (PEB C), garantissant un équilibre entre confort et maîtrise des consommations.

Composition : hall d’entrée avec coin vestiaire, vaste salon de ± 35 m², cuisine semi équipée, buanderie, 2 chambres, salle de bains ; sous-sol : cave.

Remarques : chauffage central gaz de ville - châssis alu double vitrage - installation conforme jusqu'en 2047 - parking gratuit de ±100 places à seulement 50 mètres (zone verte).

Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u dit aangename appartement voor, ideaal gelegen in het stadscentrum, in het hart van een levendige en gegeerde wijk. Een lichtrijk, functioneel en onmiddellijk instapklaar pand, perfect zowel als comfortabele hoofdverblijfplaats als voor een strategische vastgoedinvestering.

Dit appartement met een bewoonbare oppervlakte van 85 m² charmeert meteen bij het betreden door zijn ruime volumes en mooie lichtinval, bevorderd door de twee gevels. De ruime woonkamer van 35 m² vormt een echte gezellige leefruimte, ideaal om gasten te ontvangen of dagelijks in alle rust te genieten. De aangrenzende keuken en de wasruimte zorgen voor praktisch comfort, terwijl de twee slaapkamers een aangename en goed ingedeelde nachtruimte bieden.

Het pand beschikt over centrale verwarming op stadsgas en een goede energieprestatie (EPC C), wat zorgt voor een evenwicht tussen comfort en energieverbruik.

Indeling: inkomhal met vestiairehoek, ruime woonkamer van ± 35 m², half uitgeruste keuken, wasruimte, 2 slaapkamers, badkamer; kelderverdieping: kelder.

Opmerkingen: centrale verwarming op stadsgas - aluminium ramen met dubbele beglazing - installatie conform tot 2047 - gratis parking van ±100 plaatsen op slechts 50 meter (groene zone).