Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Si vous recherchez un appartement près de la mer, la Résidence Céline vous propose cet appartement bien entretenu de deux chambres, situé dans le centre d’Ostende, à seulement 160 mètres de la digue. L’appartement se trouve au quatrième étage de cet immeuble luxueux et récent datant de 2016. Il s’agit d’un logement économe en énergie, bénéficiant d’une belle luminosité et d’un agencement fonctionnel. L'appartement se vend meublé.

Le hall d'entrée, doté de placards pratiques, mène à l'espace de vie lumineux. La cuisine ouverte est équipée d'un plan de travail en granit et d'appareils électroménagers encastrés, notamment un four combiné/micro-ondes, un lave-vaisselle et un réfrigérateur. Le coin repas et le coin salon attenants forment un ensemble agréable et donnent accès à la terrasse grâce à de grandes baies vitrées coulissantes. Depuis la terrasse, vous profitez d’une belle vue sur la Villa royale et la rue du Roi.

L'appartement compte deux chambres à part entière, chacune disposant d'un accès privé à la terrasse arrière. Un espace de rangement supplémentaire est prévu sur cette terrasse. La salle de bains est équipée d'une douche à l'italienne, d'un sèche-serviettes et d'un meuble-lavabo avec armoire à miroir. Un espace de rangement séparé accueille la machine à laver et offre des possibilités de rangement supplémentaires.

Construit en 2016, cet appartement bénéficie d'un excellent label énergétique A, avec une consommation d'énergie de seulement 73 kWh/(m² par an) – un atout majeur pour ceux qui accordent de l'importance au confort de vie et à des dépenses énergétiques réduites. Chauffage central au gaz naturel. L'installation électrique est conforme.

Parmi les autres atouts, citons le débarras privé et la possibilité d’acquérir en supplément une place de parking dans le garage de l’immeuble pour 55 000 euros. Un local à vélos est également prévu pour les résidents.
Grâce à sa situation centrale dans la Koningsstraat, vous vous trouvez à quelques pas de la digue, de la plage, des commerces, des restaurants et des transports en commun. Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une résidence secondaire de qualité ou un appartement de ville meublé bénéficiant d’un emplacement exceptionnel, à proximité de la mer.

Nl :
Wie op zoek is naar een woning dicht bij zee, vindt in Residentie Céline dit verzorgde appartement met twee slaapkamers, gelegen in het centrum van Oostende op slechts 160 meter van de zeedijk. Het appartement bevindt zich op de vierde verdieping van dit luxueuze en recente gebouw uit 2016, en biedt een energiezuinige woning met een aangename lichtinval en een efficiënte indeling. Het appartement wordt gemeubeld verkocht.

Bij het binnenkomen leidt een ruime inkomhal, voorzien van praktische vaste kasten, naar het lichte leefgedeelte. De open keuken is uitgerust met een granieten werkblad en ingebouwde toestellen, waaronder combi oven/microgolf, vaatwasser, koelkast. De aangrenzende eet- en zithoek vormt een aangenaam geheel en biedt via de grote schuiframen toegang tot het terras. Vanop het terras geniet u van een mooi zicht op de Koninklijke Villa en de Koningsstraat.

Het appartement telt twee volwaardige slaapkamers, elk met eigen toegang tot het terras achteraan. Op dit terras is een extra bergruimte voorzien. De badkamer is voorzien van een inloopdouche, een handdoekdroger en een wastafelmeubel met spiegelkast. Een aparte bergruimte biedt plaats voor de wasmachine en extra opbergmogelijkheden.

Dankzij het bouwjaar 2016 beschikt dit appartement over een uitstekend energielabel A, met een energieverbruik van slechts 73 kWh/(m² jaar) – een belangrijke troef voor wie waarde hecht aan wooncomfort en lage energiekosten. Centrale verwarming op aardgas. De elektrische installatie is conform.

Bijkomende troeven zijn de private berging en de mogelijkheid tot het bijkomend aankopen van een autoliftstaanplaats in de parkeergarage in het gebouw voor 55.000 euro. Ook is er een fietsenberging voorzien voor de bewoners.
Dankzij de centrale ligging in de Koningsstraat bevindt u zich op wandelafstand van de zeedijk, het strand, winkels, restaurants en het openbaar vervoer. Een unieke kans voor wie op zoek is naar een kwalitatief tweede verblijf of een gemeubelde stadswoning met een prachtige ligging, dicht bij zee.