Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cet appartement basse énergie de plain-pied avec 2 chambres, où confort moderne et excellente situation se conjuguent parfaitement. Le spacieux séjour avec cuisine ouverte constitue le cœur de l’appartement et bénéficie d’une abondante lumière naturelle. Il s’ouvre sur une grande terrasse privative et un jardin, idéals pour se détendre et profiter pleinement de l’extérieur. Grâce à des techniques durables telles qu’une pompe à chaleur, un chauffage par le sol, des panneaux solaires et un système de ventilation D, vous profitez d’un logement confortable, économe en énergie et tourné vers l’avenir. De plus, vous disposez d’un emplacement de parking en sous-sol pour un confort supplémentaire au quotidien. L’emplacement constitue également un atout majeur : à proximité du centre de Saint-Nicolas, avec commerces, écoles, restaurants et transports en commun à portée de main. Vous profitez ainsi d’un cadre de vie paisible tout en ayant toutes les commodités à proximité. Autre avantage intéressant : l’achat à 6 % de TVA est possible sous certaines conditions. Plus d’informations via https://www.bostoen.be/fr/firlefijn/.

Nl :
Ontdek dit energiezuinige gelijkvloerse appartement met 2 slaapkamers, waar modern wooncomfort en een uitstekende ligging samenkomen. De ruime leefruimte met open keuken vormt het hart van het appartement en geniet van veel natuurlijke lichtinval. Aansluitend bevindt zich een ruim privatief terras en tuintje, ideaal om te ontspannen en te genieten van het buitenleven. Dankzij duurzame technieken zoals een warmtepomp, vloerverwarming, zonnepanelen en ventilatiesysteem D woon je hier comfortabel, energiezuinig en toekomstgericht. Bovendien beschik je over een ondergrondse parkeerplaats, wat zorgt voor extra gebruiksgemak. De ligging vormt een extra troef: vlak bij het centrum van Sint-Niklaas, met winkels, scholen, horeca en openbaar vervoer binnen handbereik. Zo combineer je rustig wonen met alle dagelijkse voorzieningen dichtbij. Extra interessant: aankoop aan 6% btw is mogelijk onder de geldende voorwaarden. Meer info via https://www.bostoen.be/firlefijn/.