Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cet appartement moderne situé au deuxième étage et disposant de 2 chambres, où confort, espace et performance énergétique se conjuguent parfaitement. Le lumineux séjour avec cuisine ouverte constitue le cœur de l’appartement et offre un cadre de vie agréable pour habiter, se détendre et recevoir famille ou amis. Il s’ouvre sur une très grande terrasse, idéale pour profiter pleinement de l’extérieur en toute tranquillité. Grâce à des techniques durables telles qu’une pompe à chaleur, un chauffage par le sol, des panneaux solaires et un système de ventilation D, vous bénéficiez d’un confort de vie optimal tout en réduisant vos coûts énergétiques. Vous disposez également d’un emplacement de parking en sous-sol, offrant un confort supplémentaire et une réelle valeur ajoutée au quotidien. Sa situation privilégiée à proximité du centre de Saint-Nicolas rend cet appartement particulièrement attractif. Commerces, écoles, restaurants et transports en commun se trouvent dans les environs immédiats, vous offrant toutes les commodités à portée de main. De plus, l’achat à 6 % de TVA est possible sous certaines conditions. Plus d’informations via https://www.bostoen.be/fr/firlefijn/.

Nl :
Ontdek dit moderne appartement op de tweede verdieping met 2 slaapkamers, waar comfort, ruimte en energiezuinig wonen perfect samenkomen. De lichtrijke leefruimte met open keuken vormt het hart van het appartement en biedt een aangename plek om te wonen, ontspannen en gasten te ontvangen. Aansluitend bevindt zich een zeer ruim terras, waar je volop kan genieten van het buitenleven in alle rust. Dankzij duurzame technieken zoals een warmtepomp, vloerverwarming, zonnepanelen en ventilatiesysteem D geniet je van een optimaal wooncomfort en een lage energiefactuur. Bovendien beschik je over een ondergrondse parkeerplaats, wat zorgt voor extra gemak en praktische meerwaarde. De uitstekende ligging vlak bij het centrum van Sint-Niklaas maakt dit appartement extra aantrekkelijk. Winkels, scholen, horeca en openbaar vervoer bevinden zich in de directe omgeving, waardoor alle dagelijkse voorzieningen binnen handbereik zijn. Bovendien is aankoop aan 6% btw mogelijk onder de geldende voorwaarden. Meer info via https://www.bostoen.be/firlefijn/.