Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dion, Avenue de la Forêt : Beau terrain à bâtir d’une superficie de 20a, très bien situé à Dion, commune de Beauraing. L’emplacement est fantastique: sur une pente boisée, dans une rue en cul-de-sac qui se termine juste à la frontière française. Le terrain a une belle largeur de façade à rue d’environ 64 mètres et une profondeur d’environ 70 mètres. Il n’y a pas d’obligation de construire et vous avez le libre choix d’architecte et de constructeur. L’avenue de la Forêt fait partie d’un quartier résidentiel où une densité de construction limitée est en vigueur. Votre intimité est donc garantie. De plus, des permis sont délivrés pour des villas à l’architecture contemporaine, comprenant des toits plats, ce qui n’est certainement pas évident partout en Ardenne. Dion est un village tranquille situé entre Beauraing et Givet, belle ville historique sur les rives de la Meuse, juste de l’autre côté de la frontière française. Les environs verdoyants offrent d’innombrables possibilités en toutes saisons: en termes de découverte de la nature, mais aussi en termes de sports, de culture et de gastronomie. En résumé: un endroit de rêve avec de nombreuses possibilités!

Nl :
Dion, Avenue de la Forêt : Fraaie bouwgrond met een oppervlakte van 20a, uitstekend gelegen in Dion, deelgemeente van Beauraing. De locatie is fantastisch: het terrein ligt op een bosrijke helling in een doodlopend straatje dat eindigt net aan de grens met Frankrijk. De grond heeft een mooie straatbreedte van ca. 64 meter en een diepte van ca. 70 meter. Er is geen bouwverplichting en u heeft vrije keuze van architect en aannemer. De Avenue de la Forêt maakt deel uit van een residentiële buurt waar een beperkte bouwdichtheid van kracht is. Uw privacy is dus gegarandeerd. Er worden overigens vergunningen afgeleverd voor villa’s met moderne architectuur met o.a. platte daken, hetgeen zeker niet overal in de Ardennen evident is. Dion is een rustig dorpje dat zich bevindt tussen Beauraing en Givet, een prachtig historisch stadje aan de oevers van de Maas net over de grens in Frankrijk. De groene omgeving biedt talloze mogelijkheden in alle seizoenen: zowel qua natuurbeleving, als op gebied van sport, cultuur en gastronomie. Samengevat: een droomlocatie met veel mogelijkheden!