Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La SNCB met en vente un terrain à bâtir de 980 m², situé dans un quartier résidentiel calme de Hoeilaart. Cette parcelle allie une belle superficie à une situation privilégiée, à distance de marche de la gare, de la Forêt de Soignes, du centre de Hoeilaart, des transports en commun, des écoles et des commerces.

Outre la possibilité d’y construire une habitation quatre façades, le terrain présente également un potentiel de division permettant la réalisation de deux habitations trois façades.

Le prix indiqué est la mise à prix minimum. La présente annonce est diffusée à titre purement publicitaire, n’a aucune valeur juridique contraignante et ne peut être assimilée à aucune offre ferme et définitive. La vente est soumise à des conditions, faisant partie d’un appel d’offres. Celui-ci peut être obtenu sur simple demande auprès du gestIonnaire du dossier. Les offres doivent remplir les conditions telles que décrites dans l’appel d’offres. Plus d'info : www.sncb.be/immo - gestionnaire du dossier : Sander Vander Linden - 0490 13 57 87 - [email protected]

Nl :
NMBS gaat over tot de verkoop van een stuk bouwgrond van 980 m² gelegen in een rustige residentiële buurt van Hoeilaart. Het perceel combineert een mooie oppervlakte met een uitstekende ligging, op wandelafstand van het station, het Zoniënwoud, het centrum, openbaar vervoer, scholen en winkels.

Naast de mogelijkheid tot het realiseren van een open bebouwing, biedt het perceel tevens potentieel voor een opsplitsing naar twee halfopen bebouwingen.

De hierbij vermelde prijs is de vaste minimumprijs. Deze advertentie van NMBS is louter publiciteit zonder enige bindende en juridische waarde en kan niet gelijkgesteld worden met een vast en definitief bod. De verkoop gebeurt aan de voorwaarden zoals opgenomen in de offerteaanvraag. Biedingen mogelijk onder de voorwaarden zoals beschreven in de offerteaanvraag. meer info : www.nmbs.be/immo - dossierbeheerder : Sander Vander Linden - 0490 13 57 87 - [email protected]