Land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La SNCB procède à la vente de deux étangs de pêche, vendus séparément, situés dans un environnement calme et verdoyant à Merelbeke-Melle.

Cette annonce concerne la zone de vente 2 (composée des lots 4, 5 et 6 figurant au plan de vente) : un étang de pêche avec le terrain attenant, pour une superficie totale de 45 394 m².

Un deuxième étang est vendu séparément. Référence immoweb: 21824034

Le prix indiqué est la mise à prix minimum. La présente annonce est diffusée à titre purement publicitaire, n’a aucune valeur juridique contraignante et ne peut être assimilée à aucune offre ferme et définitive. La vente est soumise à des conditions, faisant partie d’un appel d’offres. Celui-ci peut être obtenu sur simple demande auprès du gestIonnaire du dossier. Les offres doivent remplir les conditions telles que décrites dans l’appel d’offres. Plus d'info : www.sncb.be/immo - gestionnaire du dossier : Pamela De Waele - 0478 88 74 84 - [email protected]

Nl :
NMBS gaat over tot de verkoop van twee afzonderlijke visvijvers, gelegen in een groene en rustige omgeving te Merelbeke-Melle.

Dit zoekertje heeft betrekking op verkoopzone 2 (bestaande uit de loten 4, 5 en 6 op het verkoopplan): een visvijver met bijhorende grond, goed voor een totale oppervlakte van 45 394 m².

De tweede vijver wordt apart verkocht. Referentie immoweb: 21824034

De hierbij vermelde prijs is de vaste minimumprijs. Deze advertentie van NMBS is louter publiciteit zonder enige bindende en juridische waarde en kan niet gelijkgesteld worden met een vast en definitief bod. De verkoop gebeurt aan de voorwaarden zoals opgenomen in de offerteaanvraag. Biedingen mogelijk onder de voorwaarden zoals beschreven in de offerteaanvraag. meer info : www.nmbs.be/immo - dossierbeheerder : Pamela De Waele - Tel : 0478 88 74 84- e-mail : [email protected]