Chalet for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce chalet habitable de plain-pied est situé à deux pas du célèbre tunnel cyclo-piéton menant vers Membre. Un emplacement rare, alliant proximité des commodités et accès immédiat aux parcours de promenade. Implanté sur un terrain de 4 ares bien orienté, il profite d'une agréable terrasse exposée sud-ouest, parfaite pour savourer de belles journées. Une terrasse couverte complète l'ensemble pour prolonger les soirées lorsque la fraîcheur ardennaise décide de s'inviter. L'intérieur se compose d'un séjour chaleureux avec cuisine équipée, poêle à bois et porte-fenêtre ouvrant sur la véranda. Vous y trouverez également deux belles chambres, dont une avec lavabo, une salle de bain, ainsi qu'un wc individuel. A quelques minutes à pied des commerces, des chemins de promenade et de la Semois... ici, le cadre de vie sent bon les week-ends prolongés.

Nl :
Deze gelijkvloerse chalet bevindt zich op een steenworp afstand van de beroemde fiets- en voetgangerstunnel naar Membre. Een zeldzame locatie, die de nabijheid van voorzieningen combineert met een directe toegang tot wandelroutes. Het heeft een gunstige ligging op een terrein van 4 ares en beschikt over een gezellig terras op het zuidwesten, ideaal om van mooie dagen te genieten. Een overdekt terras vervolledigt het geheel om de avonden te verlengen, zelfs als de Ardense koelte zich laat voelen. Binnen bestaat de chalet uit een gezellige woonkamer met een uitgeruste keuken, een houtkachel en raamdeuren naar de veranda. U vindt er eveneens twee mooie kamers, waarvan één met wastafel, een badkamer en een apart toilet. Op enkele minuten stappen van winkels, wandelpaden, de Semois... hier roept de leefomgeving de sfeer van lange weekenden op.