House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Luminosité, espace et confort énergétique se conjuguent dans cette maison neuve de 3 chambres située dans le projet Myra. Le spacieux séjour bénéficie d’une belle lumière naturelle et s’ouvre harmonieusement sur la cuisine ouverte, créant ainsi un espace agréable pour la vie quotidienne en famille. À l’extérieur, le jardin privatif offre suffisamment d’espace pour se détendre, jouer ou profiter de moments conviviaux. La maison dispose également d’une salle de bains confortable, de toilettes séparées ainsi que d’un garage privatif avec allée. Une pompe à chaleur, le chauffage par le sol, des panneaux solaires et un système de ventilation D contribuent à un habitat économe en énergie et à un climat intérieur agréable. Vous vivez en outre dans un projet résidentiel à circulation limitée, sans trafic de transit, avec la gare de Maria-Aalter à proximité. Le centre de Maria-Aalter se trouve à environ 1,8 km et le centre d’Aalter, avec ses commerces, écoles, établissements horeca et infrastructures sportives, est accessible en 12 minutes en voiture. Intéressé(e) ? Plus d’infos sur https://www.bostoen.be/myra.

Nl :
Licht, ruimte en energiezuinig wooncomfort komen samen in deze nieuwbouwwoning met 3 slaapkamers in Myra. De ruime leefruimte geniet van veel natuurlijk licht en sluit mooi aan op de open keuken, waardoor een aangename plek ontstaat voor het dagelijkse gezinsleven. Ook buiten is het fijn vertoeven in de private tuin, met voldoende ruimte om te ontspannen, te spelen of gezellig samen te zijn. De woning beschikt verder over een comfortabele badkamer, een apart toilet en een eigen garage met oprit. Een warmtepomp, vloerverwarming, zonnepanelen en ventilatiesysteem D dragen bij aan een energiezuinig en aangenaam binnenklimaat. Je woont bovendien in een autoluw project zonder doorgaand verkeer, met het station van Maria-Aalter vlakbij. Het centrum van Maria-Aalter ligt op ongeveer 1,8 km en het centrum van Aalter, met winkels, scholen, horeca en sportvoorzieningen, bereik je in 12 minuten met de wagen. Interesse? Meer info via https://www.bostoen.be/myra.