House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison individuelle offre une combinaison idéale d’espace, de confort et de performance énergétique dans un environnement paisible. Le lumineux séjour avec cuisine ouverte constitue le cœur de la maison et crée, grâce aux grandes baies vitrées, une agréable connexion avec le jardin. Vous y profitez pleinement de la lumière naturelle et d’une belle sensation d’ouverture. La maison dispose de 3 chambres ainsi que d’une élégante salle de bains équipée d’une douche à l’italienne et d’une baignoire, offrant tout le confort nécessaire à toute la famille. À l’extérieur, le beau jardin, le carport pratique et le local à vélos indépendant apportent un confort supplémentaire au quotidien. Grâce à des techniques durables telles qu’une pompe à chaleur, le chauffage par le sol, des panneaux solaires, un système de ventilation D avec récupération de chaleur et du triple vitrage, vous bénéficiez d’un habitat écoénergétique et tourné vers l’avenir. De plus, vous profitez d’une situation calme dans une rue en cul-de-sac à proximité du centre de Deinze, avec un accès aisé aux principaux axes routiers, aux transports en commun, aux écoles et aux commerces. Découvrez-en davantage via https://www.bostoen.be/begijnhof/.

Nl :
Deze vrijstaande woning biedt een ideale combinatie van ruimte, comfort en energiezuinig wonen in een rustige omgeving. De lichtrijke leefruimte met open keuken vormt het centrale ontmoetingspunt van de woning en creëert dankzij de grote raampartijen een aangename verbinding met de tuin. Hier geniet je volop van natuurlijk licht en een open gevoel. De woning beschikt over 3 slaapkamers en een stijlvolle badkamer met zowel een inloopdouche als een ligbad, waardoor ze perfect is afgestemd op het comfort van het hele gezin. Buiten zorgen de mooie tuin, de praktische carport en de aparte fietsenberging voor extra gebruiksgemak in het dagelijkse leven. Dankzij duurzame technieken zoals een warmtepomp, vloerverwarming, zonnepanelen, ventilatiesysteem D met warmterecuperatie en driedubbele beglazing woon je hier energiezuinig en klaar voor de toekomst. Bovendien geniet je van een rustige ligging in een doodlopende straat nabij het centrum van Deinze, met een vlotte verbinding naar belangrijke invalswegen, openbaar vervoer, scholen en winkels. Ontdek meer via https://www.bostoen.be/begijnhof/.