House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison unifamiliale bien entretenue située à Maldingen séduit par ses volumes généreux, sa construction de qualité et sa situation attrayante à proximité du Luxembourg.
Construite en 1989, la maison offre une surface habitable de 178 m² et dispose de suffisamment d’espace pour toute la famille. La propriété est en excellent état et se distingue par la qualité de sa construction ainsi que par ses nombreux équipements de qualité. Les portes massives en chêne apportent beaucoup de charme aux pièces et créent une atmosphère chaleureuse et accueillante.
La maison comprend un vaste séjour agrémenté d’un poêle à bois, une cuisine équipée ainsi que cinq chambres à coucher, dont une avec accès direct à un balcon. Elle dispose également de deux salles de bains.
La propriété comprend en outre un garage et une cave. Le chauffage fonctionne au bois ou au mazout. Une installation photovoltaïque contribue à l’alimentation énergétique de la maison.
L’un des principaux atouts de cette propriété est son vaste terrain de 1.979 m². Le jardin soigneusement entretenu offre un cadre idéal pour se détendre et profiter de la nature. En face de la maison se trouve également une ancienne étable offrant de nombreuses possibilités d’utilisation ainsi qu’un important espace de stockage.
Grâce à la taille exceptionnelle de la parcelle, il est également envisageable d’y construire une maison. Cette propriété représente ainsi non seulement un cadre de vie agréable, mais également un intéressant potentiel de développement.
Cette maison allie qualité de vie, matériaux de qualité, grands espaces et environnement calme à proximité du Luxembourg – idéale pour les familles, les amoureux de la nature et les frontaliers.

Nl :
Dieses gepflegte Einfamilienhaus in Maldingen überzeugt durch seine großzügige Raumaufteilung, hochwertige Bauweise und die attraktive Lage nahe Luxemburg.
Das im Jahr 1989 erbaute Haus verfügt über eine Wohnfläche von 178 m² und bietet viel Platz für die ganze Familie. Die Immobilie befindet sich in einem sehr guten Zustand und besticht durch ihre solide Bauqualität sowie zahlreiche hochwertige Ausstattungsmerkmale. Massive Eichentüren verleihen den Räumen einen besonderen Charme und schaffen eine warme, wohnliche Atmosphäre.
Das Haus verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer mit gemütlichem Holzofen, eine Einbauküche sowie 5 Schlafzimmer, von denen eines direkten Zugang zu einem Balkon bietet. Darüber hinaus stehen zwei Badezimmer zur Verfügung.
Zur Immobilie gehören außerdem eine Garage und ein Keller. Die Beheizung erfolgt über eine Holz- oder Ölheizung. Eine Photovoltaikanlage unterstützt die Energieversorgung des Hauses.
Ein besonderes Highlight ist das großzügige Grundstück mit einer Fläche von 1.979 m². Der liebevoll gepflegte Garten bietet viel Platz zum Entspannen und Genießen. Zusätzlich befindet sich auf dem Grundstück, gegenüber des Wohnhauses, eine Stallung, die vielseitig nutzbar ist und viel Stauraum bietet.
Dank der außergewöhnlichen Größe der Parzelle besteht zudem die Möglichkeit, ein weiteres Wohnhaus auf dem Grundstück zu errichten. Dadurch bietet diese Immobilie nicht nur ein schönes Zuhause, sondern auch interessantes Entwicklungspotenzial.
Diese Immobilie vereint Wohnqualität, hochwertige Materialien, viel Platz und eine ruhige Lage nahe Luxemburg – ideal für Familien, Naturliebhaber und Pendler.