House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
EUPEN- Obere-Ibern : maison unifamiliale rénovée avec joli jardin exposé au sud et située dans un quartier calme d'Eupen VILLE -Haut. Composition : REZ ; le hall d'entrée, un bureau avec kitchenette ainsi qu'une douche avec WC et le garage. A l’étage : un hall avec WC séparé et le séjour lumineux avec coin de jeux. La cuisine dispose d’une climatisation et donne accès au jardin. À l'ETAGE vous trouverez le hall de nuit, 3 chambres et la 2ème salle de bain équipée d'un WC et d’une baignoire. Technique : La maison a été rénovée ces dernières années ; des sols en carrelages, chauffage central, nouvelle chaudière, fenêtres en PVC, double vitrage et volets (électriques en partie). L'installation électrique est CONFORME. Le garage équipé d'uneporte sectionnelle, le sol carrelé et devant la maison une place de parking privée. Les plantations préservent l'intimité nécessaire dans le jardin et un escalier amène dans la rue latérale. Vous bénéficiez d'un emplacement agréable dans un quartier paisible, à 5 minutes à pied du centre-ville, des diverses infrastructures de sport, plusieurs écoles et des commerces. Prêt à emménager et idéal pour un jeune couple. PEB : 20260911023616, D/258 kWh/m²an, totale : 53717 kWh, an. Informations détaillées via [email protected] Lia Ploumen

Nl :
EUPEN -Obere Ibern: Renoviertes Einfamilienhaus mit Veranda und kleinem Garten in Südlage in einem ruhigen Stadtviertel. Einteilung: Im EG befinden sich Garage, die Eingangshalle, WC und ein Büroraum mit Kitchenette und ein neues Dusch-Bad. Der Wohnbereich liegt auf Hochparterre: Diele mit separatem WC und lichtdurchzogenem, großen Living. Die Küche ist ausgestattet mit Klimaanlage und Zugang zum Garten. Auf der ETAGE befindet sich der Nachtflur, 3 SZ und ein zweites Badezimmer mit WC. Diverses: Das Haus wurde in den letzten Jahren renoviert; Die Böden mit Fliesen ausgelegt, eine neue Heiztherme, Fenster in PVC-Doppelverglasung und Rollläden (Teil elektrisch). Die Elektroinstallation ist KONFORM. Garage mit Sektionaltor, gefliestem Bodenund zusätzlich eine Parkmöglichkeit am Haus. Die Anpflanzungen im Garten bieten den nötigen Sichtschutz und eine praktische Treppe führt hinunter zur Seitenstrasse. Sie profitieren von einer angenehmen Lage in einem kinderfreundlichen Viertel, auf 5 Gehminuten vom Zentrum, Sportplatz, von Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. EINZUGFERTIG! Ideal für junge Familie. EAW: 20260911023616, D/258 kWh/m²an, totale: 53717 kWh,J. Weitere Informationen via [email protected] Lia Ploumen