House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La propriété comprend une spacieuse maison, ainsi qu’une annexe en moellons (étable et fenil), un garage et un hangar (hauteur camion), un petit jardin et plusieurs places de parking. Le tout situé au centre de Raeren, rue Haute n°19. L'habitation offre un intérieur lumineux et spacieux et dispose de +/- 170m² habitable avec 4 chambres et bureau. Elle nécessitera des travaux de rénovation. Les bâtiments annexes comme les étables de 110m² au sol, hauteur 2,50m, son fenil ainsi que le hangar de 32m² avec hauteur de +/- 4,20m conviennent pour une multitude de projets tels que : appartements supplémentaires (sous réserve d'autorisation urbanistique), atelier d'artisan, espace de stockage et pour amateur de chevaux (une petite remise avec 2 b oxes), etc. Autres avantages de cette propriété : Situation : à proximité immédiate de toutes les commodités du quotidien (école, administration et commerces), la « Vennbahn », des sentiers de randonnée à travers de la forêt de Raeren, etc. Bonne connexion routière vers Eupen et l'Allemagne, la E40 à 4 Km. Infos détaillées via [email protected] Lia Ploumen.

Nl :
Die Immobilie umfasst ein geräumiges Wohnhaus mit anliegendem Bruchsteingebäude und 2 Garagen (davon eine mit LKW-Höhe), ein kleiner Hausgarten sowie mehrere Parkplätze, zentral gelegen in Raeren, Hochstrasse N°19. Die lichtdurchflutete Wohnung mit grosszügig bemessenem Interieur von ca 170m² WFL (4 Schlafzimmer) erwartet in Zukunft noch einige Renovierungsarbeiten. Das Haus ist komplett unterkellert. Eine interessante Perspektive bietet das grossvolumige hintere Gebäude (ehemaliger Stall und Heustall, Bodenfläche ca110m² +1Niv) sowie die Lkw Garage von ca 32m² x 4,20m Höhe mit polyvalenten Nutzmöglichkeiten wie ZB: zusätzliche Wohnung-en (mittels urban. Genehmigung), Pferdehaltung (kl. Schuppen mit 2 Boxen vorhanden), Handwerkeratelier, L agerraum usw,… Weitere Vorteile dieser Immobilie; Lage: in unmittelbarer Umgebung befinden sich sämtliche Einrichtungen des täglichen Bedarfs (Schule, Behörde u. Einkaufsmöglichkeiten), die Vennbahn, Wanderwege durch den Raerener Wald usw… Gute Verkehrsanbindung nach Eupen und Deutschland. Weitere Informationen gerne via [email protected] Lia Ploumen.