House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
C'est dans le village paisible et rural de Walsbets, une petite commune de Landen, que se trouve cette charmante maison quatre facades d'une surface habitable d'environ 127 m² sur un vaste terrain de 832 m², offrant un cadre de vie agréable et lumineux.
Cette villa bien entretenue bénéficie d'une excellente intimité, d'un jardin soigné avec un étang et d'une vue dégagée sur le paysage environnant (terres agricoles).
Depuis le hall d'entrée avec vestiaire et toilette séparée, vous accédez, sur la droite au salon spacieux et lumineux. Dans le prolongement du hall d'entrée se trouve la cuisine. Depuis la cuisine, on accède à la buanderie/salle de douche avec toilette séparée, salle de bain, une chambre à coucher et à l'escalier menant aux caves et le garage.
À l'étage, le vaste couloir donne accès à deux chambres et à une chambre mansardée. La maison dispose d'un sous-sol complet, comprenant un grand garage, deux caves, une petite cave de rangement et un vaste vide sanitaire.
Outre le garage spacieux, la maison dispose également d'une allée de garage et d'un parking devant la maison, ce qui offre un confort supplémentaire.
Dans le beau jardin, orienté au Sud , avec terrasse et étang, vous profiterez du calme, de l'intimité et d'une vue dégagée.
L'emplacement relie le meilleur des deux mondes : situé au calme dans une impasse donnant sur la campagne, tout en étant à proximité d'un arrêt de bus Saint-Trond/Landen, de la gare de Landen, de l'autoroute E40, des écoles et de toutes les grandes chaînes alimentaires telles qu'Aldi, Delhaize, Lidl et Colruyt
Caractéristiques techniques : la maison a été récemment équipée de panneaux solaires, de la climatisation (chaud/froid), d'un système d'alarme, d'un système de caméras pour une sécurité optimale, de stores pare-soleil, d'un adoucisseur d'eau et de nombreux autres atouts.
En bref, une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre confortablement et au calme dans un cadre rural offrant de nombreuses possibilités.

Nl :
In het rustige, landelijke Walsbets, een deelgemeente van Landen, ligt deze charmante open bebouwing met een bewoonbare oppervlakte van ongeveer 127 m² op een ruim perceel van 832 m² en biedt een aangename en lichtrijke leefomgeving.
De goed onderhouden villa geniet van een uitstekende privacy, een strakke tuin met vijver en een open zicht op het achterliggende landschap ( landbouwgrond ).
Via de inkomhal met vestiaire en apart toilet, betreedt u aan de rechterkant de ruime lichtrijke woonkamer. In het verlengde van de inkomhal bevindt zich de keuken. Via de keuken heeft men toegang tot de wasplaats/douchekamer met een tweede apart toilet, de badkamer, een slaapkamer en de trap naar de kelder en garage.
Op de verdieping geeft de ruime nachthal toegang tot twee slaapkamers en een zolderkamer.
De woning is geheel onderkelderd, bestaande uit een grote garage, twee kelders, een kleine voorraadkelder en een ruime kruipkelder.
Naast de ruime garage is er een eigen oprit en parkeermogelijkheid voor de woning wat zorgt voor extra comfort.
In de mooie en zuidelijk georiënteerde tuin met terras en vijver, geniet U van de nodige rust, privacy en open uitzicht.
De ligging combineert het beste van twee werelden : rustig gelegen in een doodlopende straat die uitgeeft in de velden en toch in de nabijheid van een halte van de lijnbus Sint-Truiden/Landen, het treinstation van Landen, de autosnelweg E40, scholen en alle grote voedingsketens zoals Aldi, Delhaize, Lidl, Colruyt
Technische kenmerken: de woning is recent voorzien van zonnepanelen, airco ( warm / koud ), een alarm-systeem, een camera-systeem voor een optimale veiligheid, zonwerende schermen, een waterverzachter en tal van andere troeven.
Kortom, een unieke kans voor wie comfortabel en rustig wil wonen in een landelijke setting met tal van mogelijkheden.