Mansion for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison de maître à rénover avec des éléments authentiques, grand jardin urbain et garage, près du centre-ville d'Alost, située sur une parcelle de 900m² – à la recherche de nouveaux propriétaires!
Vous entrez dans la maison par un vestibule classique qui reflète immédiatement l'élégance et la convivialité de la demeure. De là, vous accédez à l'espace de vie avec salon et salle à manger, qui se sent particulièrement spacieux grâce aux hauts plafonds. Au rez-de-chaussée se trouvent également une salle à manger avec cuisine attenante et arrière-cuisine (avec un deuxième escalier vers le premier étage). Le premier étage abrite 4 chambres à coucher et une salle de bain. Le grenier est accessible par un escalier fixe et peut être aménagé selon vos souhaits. Il y a également une cave sèche.
Comme point positif, il y a le garage séparé, mais le plus grand atout est selon nous le grand et agréable jardin urbain.
Cette maison est une opportunité unique pour celui qui recherche du caractère, de l'espace, un garage, un jardin et une situation favorable à distance de marche et de vélo du centre-ville d'Alost.
Curieux, intéressé? Pour plus d'informations et/ou une place lors d'une de nos journées portes ouvertes:
📞+32 468 43 22 80
📧 [email protected]
Cette propriété est soumise à l'obligation de rénovation imposée par le gouvernement flamand pour les bâtiments résidentiels. Plus d'informations: www.energiesparen.be

Nl :
Te renoveren herenwoning met authentieke elementen, grote stadstuin en garage, nabij het stadscentrum van Aalst, gelegen op een perceel van 900m², zoekt nieuwe eigenaars!
U betreedt de woning via de klassevolle inkomhal, die de elegantie en gezelligheid van de woning doet voelen. Vanuit hier bereikt u de leefruimte met salon en eetplaats, die bijzonder ruim aanvoelt door de hoge plafonds. Op het gelijkvloers bevinden zich verder nog een eetruimte met aansluitend de keuken en bijkeuken (met een tweede trap naar de eerste verdieping). De eerste verdieping herbergt 4 slaapkamers en een badkamer. De dakverdieping is toegankelijk via een vaste trap en kan ingericht worden naar wens. Verder is er nog een droge kelder aanwezig.
Als pluspunt is er de aparte garage, maar de grootste troef is volgens ons de grote en aangename stadstuin.
Deze woning is een unieke opportuniteit voor wie op zoek is naar karakter, ruimte, garage, tuin en gunstige ligging op wandel- en fietsafstand van het stadscentrum van Aalst.
Benieuwd, interesse? Voor meer informatie en/of een plekje op één van onze bezoekdagen:
📞+32 468 43 22 80
📧 [email protected]
Dit pand is onderhevig aan de renovatieverplichting die door de Vlaamse overheid wordt opgelegd voor residentiële gebouwen. Meer informatie: [www.energiesparen.be](https://www.energiesparen.be)