Town-house for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans un cadre très verdoyant et calme dans le triangle de Hal, Tubize et Enghien, et à proximité de l’A8, nous avons le plaisir de vous présenter le projet « Rebecq ». Le projet comprend 6 lots entre 6,8 et 8,9 ares avec des prairies à l’arrière et une belle orientation sud.
Les 6 maisons – type 3-façades – seront construites selon les dernières techniques et auront une surface habitable de pas moins de 174m² ! Au niveau de la rue, nous avons l’entrée avec un garage spacieux et un débarras. Par l’escalier, nous atteignons le premier étage où nous trouvons un espace de vie ouvert très spacieux avec beaucoup de lumière (salon, agréables, salon, hall d’entrée, vestiaire, toilettes).
Au deuxième étage, vous avez 3 chambres, dont la chambre principale dispose d’une cabine de douche et d’un dressing. Et on y retrouve également des toilettes séparées et une salle de bains spacieuse.
Les maisons sont finies clé sur porte selon le cahier de charge mais peuvent également être finies selon vos envies et votre budget.
Il s’agit d’une véritable opportunité pour quelqu’un qui recherche une maison spacieuse près d’Enghien, Halle et Tubize, et qui choisit de profiter des belles vues et des environs verdoyants dans un quartier très calme.

Nl :
In een zeer groene en rustige omgeving in de driehoek Halle, Tubize en Edingen, stellen wij u graag het project Rebecq voor. Het project omvat 6 loten tussen 6,8 en 8,9 are met achterliggende weilanden en een prachtige zuid oriëntatie.
De 6 woningen – type 3-façades – worden gebouw volgens de allernieuwste technieken en hebben maar liefst een bewoonbare oppervlakte van 174m²! Op staatniveau hebben we de inkom met ruime garage en berging. Via de trap komen we op de eerste verdieping waar we een heel ruime open leefruimte met heel wat lichtinval vinden (living, leuken, salon, inkomhall, vestiaire, toilet).
Op de tweede verdieping bevinden zich 3 slaapkamers - waarvan de masterbedroom voorzien is van douche-cel én dressing - een apart toilet en ruime badkamer.
De woningen worden sleutel op deur afgewerkt volgens het lastenboek, maar kunnen ook op maat volgens uw wensen en budget afgewerkt worden.
Dit is echt een opportuniteit voor iemand die op zoek is naar een ruime woning vlakbij Edingen, Halle en Tubize, en kiest om in een rustige buurt te genieten van de prachtige vergezichten en de groene omgeving.