Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison d'architecte unique en son genre jouxte la réserve naturelle des Krakeelduinen et s'intègre parfaitement au paysage dunaire grâce à ses demi-étages qui s'imbriquent les uns dans les autres. Le jardin paysager entièrement clôturé et les terrasses ont été conçus pour offrir un maximum de calme et d'intimité. A seulement 300 m se trouve l'entrée de la réserve naturelle De Westhoek, avec des sentiers de randonnée menant jusqu'à la mer, au Calmeynbos et à la frontière française. La rue est actuellement en cours de réaménagement et de mise aux normes de sécurité cyclable, ce qui garantit un accès fluide à la gare, au centre de La Panne ou à la plage. La maison a été construite en 1984 en mettant l'accent sur l'esthétique et la durabi lité, et en utilisant des matériaux de très haute qualité et intemporels. Les sols sont en pierre naturelle de basalte pour un look vintage. La grande cuisine ouverte est entièrement équipée et communique avec le salon. Les étages supérieurs, revêtus de parquet, abritent 3 chambres, dont la chambre principale dispose d’une terrasse ensoleillée privée. Une pièce qui servait de bibliothèque peut être aménagée selon vos préférences. Il y a également 2 salles de bains, dont 1 avec baignoire, 2 toilettes et un débarras. Le grenier isolé avec mezzanine offre encore beaucoup de potentiel et peut, moyennant quelques travaux de finition, être parfaitement aménagé en chambres supplémentaires, en salle de loisirs, etc. Un atout particulier est le spa

Nl :
Deze unieke architectenwoning grenst aan het natuurgebied Krakeelduinen, en ligt ingebed in het duinlandschap met in elkaar schuivende halve verdiepingen. De volledig omheinde landschapstuin en terassen zijn ontworpen voor maximale rust en privacy. Op slechts 300m is een toegangspoort tot natuurreservaat De Westhoek met wandelpaden tot aan zee, het Calmeynbos en de Franse grens. Momenteel wordt de straat heraangelegd en fietsveilig opgewaardeerd waardoor een vlotte verbinding naar het station, De Panne centrum of het strand gegarandeerd wordt. De woning werd gebouwd in 1984 met een focus op esthetiek en duurzaamheid, en met gebruik van bijzonder kwalitatieve en tijdloze materialen. Vloeren zijn met basalt natuursteen voor een vintage look.De grote leefkeuken is volledig uitgerust en staat in verbinding met de woonruimte. Op de bovenverdiepingen met parket liggen 3 slaapkamers, waarvan de master bedroom een eigen privé zonneterras heeft. Een ruimte die als bibliotheek dienst deed, kan naar eigen voorkeur worden ingericht. Verder zijn er 2 badkamers waarvan 1 met ligbad, 2 toiletten en een bergruimte. De geïsoleerde zolderverdieping met mezzanine biedt nog heel wat potentieel en kan, mits verdere afwerking, perfect ingericht worden met extra slaapkamers, hobbyruimte, … Een bijzondere troef is de ruime kantoor- of praktijkruimte op het gelijkvloers, geschikt voor het uitoefenen van een vrij beroep of als atelier. Omvormen tot zorgwoning of kangoeroewoning behoort tot de mogelij