Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située en plein cœur de Florenville, cette propriété de caractère bénéficie d'un emplacement particulièrement recherché, à proximité immédiate de toutes les commodités. Construite en 1978 avec des matériaux de grande qualité, cette maison cossue a été soigneusement entretenue au fil des années. Son architecture élégante, sa belle implantation sur le terrain, ses nombreuses ouvertures et sa superbe toiture en ardoises lui confèrent une présence remarquable. Au rez de chaussée, des tomettes au sol donnent beaucoup de caractère, réhaussées par un encadrement en bois massif dans le séjour. La maison développe de beaux volumes et offre un cadre de vie idéal pour une famille à la recherche d'espace et de confort. Elle se compose notamment d'un vaste séjour de 56 m² agrémenté d'un superbe escalier en pierre, d'une cheminée monumentale et d'une exceptionnelle taque Orval de 1769, véritable élément de caractère. Vous y trouverez également une cuisine aménagée, un bureau, ainsi qu’une chambre avec salle de douche récente. Cet ensemble offre le confort d’un plain-pied. À l'étage, quatre chambres supplémentaires, deux salles de bains et plusieurs espaces de rangement complètent l'habitation. Un garage double ainsi qu'un sous-sol complet sous toute la maison offrent de nombreuses possibilités de stockage et d'aménagement. D'un point de vue technique, la maison est équipée en châssis double vitrage, la toiture en ardoises est dans un état irréprochable. La maison est équipée en chauffage central. Système d’alarme. Terrasse orientée sud avec banne solaire et barbecue. Si certains éléments peuvent être modernisés afin de répondre aux standards actuels, ils n'enlèvent rien à la qualité intrinsèque de cette demeure, reconnue pour sa construction soignée, sa solidité et son excellent état d'entretien. Cette propriété séduira les acquéreurs en quête d'une maison de caractère offrant de beaux volumes, une qualité constructive indéniable et une situation privilégiée au cœur de Florenville

Nl :
Gelegen in het hart van Florenville, geniet deze karakteristieke woning van een zeer gewilde locatie, op korte afstand van alle voorzieningen. Gebouwd in 1978 met hoogwaardige materialen, is dit elegante huis door de jaren heen zorgvuldig onderhouden. De verfijnde architectuur, de prachtige ligging op het perceel, de vele ramen en het schitterende leien dak geven het een opvallende uitstraling. Op de begane grond zorgen terracotta vloertegels voor extra karakter, versterkt door de massief houten balken in de woonkamer. Het huis is ruim opgezet en biedt een ideale woonomgeving voor een gezin dat op zoek is naar ruimte en comfort. Het omvat een ruime woonkamer van 56 m² met een magnifieke stenen trap, een monumentale open haard en een uitzonderlijke Orval-kachel uit 1769, een waar karakteristiek element. U vindt er ook een ingerichte keuken, een kantoor en een slaapkamer met een recent gerenoveerde doucheruimte. Deze indeling biedt het gemak van gelijkvloers wonen. Boven bevinden zich nog vier slaapkamers, twee badkamers en voldoende opbergruimte. Een dubbele garage en een volledige kelder onder het huis bieden talloze mogelijkheden voor opslag en verdere ontwikkeling. Technisch gezien beschikt het huis over dubbele beglazing en is het leien dak in onberispelijke staat. Het huis is voorzien van centrale verwarming en een alarmsysteem. Een terras op het zuiden met een zonnescherm en barbecue maakt het plaatje compleet. Hoewel sommige elementen gemoderniseerd zouden kunnen worden om aan de huidige normen te voldoen, doet dit niets af aan de intrinsieke kwaliteit van dit huis, dat bekendstaat om zijn zorgvuldige constructie, degelijkheid en uitstekende staat van onderhoud. Deze woning zal kopers aanspreken die op zoek zijn naar een karaktervol huis met royale woonruimtes, onbetwistbare bouwkwaliteit en een toplocatie in het hart van Florenville.