Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située dans un environnement calme et verdoyant dans le charmant La Roche-en-Ardenne, « Beaubois » est une maison quatre façades implantée sur un magnifique terrain. Vous y profitez d’une intimité totale, d’un bel espace et d’une vue imprenable sur la nature environnante, tout en restant à proximité du centre et de toutes les commodités.
Ce qui rend cette propriété véritablement unique, c’est la présence de deux unités d’habitation complètes, offrant de nombreuses possibilités. De plus, la maison a été réalisée par un artisan passionné par le bois et de belles finitions, ce qui se reflète dans une conception soignée et des matériaux de qualité.
La partie habitable se compose d’un rez-de-chaussée entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, comprenant un hall d’entrée, un WC séparé, un espace de rangement, une chambre, un séjour lumineux avec cuisine ouverte, une terrasse et une salle de bain avec douche à l’italienne.
À l’étage, vous trouverez trois grandes chambres, chacune offrant une vue exceptionnelle sur la vallée et les forêts environnantes, une seconde salle de bain, un hall de nuit, un WC séparé et une buanderie/rangement. Un grenier est également accessible via une trappe électrique.
Le sous-sol comprend plusieurs espaces fonctionnels, dont un WC séparé, un local technique et un garage intégré. Vous y trouverez également un studio entièrement aménagé avec cuisine, chambre et salle de bain.
La partie non achevée offre encore un important potentiel et une

Nl :
Op een rustige, groene locatie in het charmante La Roche-en-Ardenne bevindt zich “Beaubois”, een alleenstaande woning op een prachtig perceel. Hier geniet u van absolute privacy, ruimte en een adembenemend uitzicht over de omliggende natuur, terwijl het centrum en alle voorzieningen vlot bereikbaar blijven.
Wat deze eigendom werkelijk uniek maakt, is de aanwezigheid van twee volwaardige woongedeeltes, wat tal van mogelijkheden biedt. Bovendien werd de woning gerealiseerd door een vakman met een passie voor hout en afwerking, wat zich vertaalt in een doordachte indeling en kwalitatieve materialen doorheen het geheel.
De afgewerkte woning beschikt over een volledig rolstoeltoegankelijke gelijkvloerse verdieping, ingedeeld met een inkomhal, apart toilet, berging, slaapkamer, lichtrijke leefruimte met open keuken, terras en een badkamer met inloopdouche.
Op de eerste verdieping bevinden zich drie ruime slaapkamers, elk met een fenomenaal zicht over het dal en de omliggende bossen, een tweede badkamer, een nachthal, apart toilet en een wasruimte/berging. Verder is er nog een zolder, bereikbaar via een elektrisch bediend luik.
De kelderverdieping omvat meerdere functionele ruimtes, waaronder een apart toilet, technische ruimte en een inpandige garage. Daarnaast bevindt zich hier een volledig ingerichte studio met eigen keuken, slaapkamer en badkamer.
Het nog niet afgewerkte gedeelte van de woning biedt extra potentieel en flexibiliteit. Hierdoor is deze eigendom uitermate geschikt