Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette villa moderniste, conçue par l’architecte H. Van Damme, est située dans la Torentjeslaan à Wemmel, au cœur du quartier recherché et paisible du Parc, à proximité immédiate de la place du Marché, des commerces et des transports en commun. Construite en 1937, la maison est saine et solide, très bien entretenue au fil des années, mais nécessite aujourd’hui une rénovation en profondeur. Elle offre une belle opportunité pour les amateurs de caractère et d’espace. La villa est reprise à l’inventaire établi du patrimoine immobilier en raison de sa valeur architecturale. Cela signifie que des rénovations sont possibles, mais que pour certains travaux, un permis ainsi qu’un avis du service du patrimoine sont nécessaires, notamment afin de préserver le caractère du bien.
Le rez-de-chaussée comprend un bureau/salle à manger, un vestiaire avec toilette, un séjour lumineux bénéficiant d’une belle vue dégagée sur le jardin joliment aménagé, bien orienté et ensoleillé, ainsi qu’une cuisine équipée séparée. À l’entresol se trouvent un bureau supplémentaire et une chambre avec salle de douche, idéale comme logement d’invités. Le dernier étage se compose d’un hall de nuit et de quatre chambres, dont une avec salle de bains attenante.

La maison est équipée de l’air conditionné dans le séjour et la chambre principale, du chauffage au gaz et de double vitrage. Le bien dispose en outre d’un garage double indépendant. Le sous-sol comprend également un garage profond, un local technique et u

Nl :
Deze modernistische villa naar ontwerp van architect H. Van Damme is gelegen in de Torentjeslaan te Wemmel, in de gegeerde en rustige wijk Park, met het Marktplein, winkels en openbaar vervoer in de nabije omgeving. De woning dateert van 1937, is solide en gezond, werd steeds zeer goed onderhouden, maar dient vandaag grondig opgefrist te worden. Ze biedt een mooie opportuniteit voor wie ruimte en karakter weet te appreciëren. De villa is opgenomen in de vastgestelde inventaris van het onroerend erfgoed omwille van haar architecturale waarde. Dat betekent dat renovaties mogelijk zijn, maar dat er bij bepaalde werken een vergunning en erfgoedadvies nodig is, vooral om het karakter van de woning te bewaren.”
Het gelijkvloers omvat een bureel/eetplaats, een vestiaire met toilet, een lichtrijke living met een prachtig open zicht op de mooie, zonnig georiënteerde tuin, en een aparte, ingerichte keuken. Op de tussenverdieping bevinden zich een bijkomend bureel en een slaapkamer met douchekamer, ideaal als gastenverblijf. De bovenste verdieping beschikt over een nachthal en vier slaapkamers, waarvan één met aansluitende badkamer.
De woning is uitgerust met airconditioning in de living en de master bedroom, verwarming op gas en dubbele beglazing. Daarnaast beschikt het eigendom over een afzonderlijke dubbele garage. In de kelderverdieping bevinden zich bovendien een diepe garage, een technisch lokaal en een kelderruimte.