Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Ideally located on Chaussée de Vleurgat, just a stone's throw from Avenue Louise and Rue du Bailly, this charming second-floor apartment is set in a mansion and features a rear terrace overlooking the gardens.
Bright living room, dining room, large bedroom: hardwood floors; bathroom, kitchen, and laundry room.
Nearby: grocery stores, restaurants, public transportation (quick access to the European Quarter), the Ixelles ponds, and Place Flagey.
For more information or to schedule a viewing, please feel free to contact me at 0484/557.717 and [email protected]; we are private individuals, not a real estate agency.
Rent = €1,100 + €40 for utilities (€10 for common area electricity and €30 for water).

Fr :
Idéalement situé sur la Chaussée de Vleurgat à deux pas de l'Avenue Louise et de la rue du Bailly, cet appartement de caractère au deuxième étage dans une maison de maître avec terrasse arrière vue sur jardins.
Lumineux séjour, salle à manger, grande chambre : plancher au sol; salle de bain, cuisine et buanderie.
A proximité : commerces alimentaires, restaurants, transports en commun (accès rapide au quartier européen), les étangs d'Ixelles et la place Flagey.
Pour plus d'informations ou organiser une visite, n'hésitez pas à me contacter au 0484/557.717 et [email protected], nous sommes des particuliers et non une agence immobilière.
Loyer = 1.100€ + 40€ provisions pour charges (10€ électricité des communs et 30€ pour l’eau.