Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
House for rent with 3 bedrooms. Roommate accepted.

Charming house, free on September 1st,
very bright with beautiful paved garden facing south, very flowery; azaleas, rhododendrons, bamboo, hydrangeas, outdoor lighting.
Equipped kitchen; oven, gas stove, fridge, microwave oven, dishwasher.
Functional kitchen near the dining room.
Dining area followed by the very bright living room as it is in the south-facing veranda.
On the 1st floor, a beautiful room overlooking the garden with fitted wardrobes and direct access to the bathroom.
On the 2nd floor, 2 bedrooms: 1 small very bright room with cupboard and shelves and a large bedroom. Access to the attic under insulated roof.
In the basement, a beautiful multi-purpose room with parquet flooring that can be used as an office, TV lounge, games room, and a storage room with connection to the washing machine and dryer.
Double glazing, flooring everywhere, gas heating.
House well oriented and very bright, warm, full of charm.
Roommates students, young workers accepted.
Small pets allowed.
GSM: 0479/291898

Fr :
Maison familiale de 120m² avec jardin, idéalement située. Ce bien de caractère, construit en 1900, offre trois chambres spacieuses, une salle de bain et deux WC. La cuisine équipée, fonctionnelle et lumineuse, s'ouvre sur une véranda donnant accès à un agréable jardin de 180m², véritable havre de paix.

Les deux étages de la maison, avec leurs trois façades, bénéficient d'une belle luminosité naturelle. Un grenier aménageable offre un potentiel supplémentaire. Le chauffage central au gaz assure un confort optimal. L'ensemble, bien entretenu, combine charme de l'ancien et fonctionnalité. Belle opportunité à saisir.