Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
82 m² apartment located just 150 m from Pétillon metro station and shops (Carrefour Market, Deli Traiteur,...)
Situated on the 2nd floor (no lift), in a small building comprising only 3 apartments spread over 3 floors.
The apartment has been completely renovated (floors, walls, window frames, heating system and bathroom have all been redone) and is offered for first occupancy following renovation.
Bright and spacious, it features a large 44 m² living area with an open-plan kitchen and kitchen island/dining table. The kitchen is fully equipped with a refrigerator, freezer, dishwasher, oven with microwave function, extractor hood and ceramic hob.
The apartment comprises two east-facing bedrooms:
* Bedroom 1: 14 m², including a 1.7 m² walk-in dressing area.
* Bedroom 2: 10 m².
The bathroom includes a large walk-in shower, a washbasin and a toilet. It also houses the individual gas boiler providing both heating and hot water.
The property also benefits from a private 3 m² cellar/storage space in the basement.
Utilities to be arranged by the tenant:
* Gas and electricity (supplier of your choice)
* Water (Vivaqua)
Fully insulated, EPC rating: C.
Rent: €1,500 per month
An additional fixed charge of €50 per month applies for common building expenses.
The apartment is available from 01/07.
Street parking is available. Please note that no private parking space or garage is included with the apartment.
Fr :
Appartement de 82 m², situé à 150 m du métro Pétillon et de nombreux commerces (Carrefour Market, Deli Traiteur,...) - Proche de la VUB & Montgommery.
Situé au 2ᵉ étage, sans ascenseur, dans une copropriété de 3 appartements (et 3 étages).
Totalement rénové (sols, murs, châssis, chauffage, salle de bain : tout a été refait) – première occupation après rénovation.
Lumineux, il est composé d'un grand séjour de 44 m² comprenant une cuisine ouverte avec table/îlot de cuisine. La cuisine est totalement équipée (réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, four + micro-ondes, hotte de ventilation et plaque de cuisson vitrocéramique).
Il est composé de 2 chambres, exposées à l'est :
- La chambre 1 fait 14 m² + un dressing de 1,7 m².
- La chambre 2 fait 10 m².
La salle de bain comprend une grande douche à l'italienne, une vasque et un WC. Elle accueille également la chaudière individuelle au gaz assurant le chauffage et la production d'eau chaude.
Le bien dispose également d'une petite cave privative de 3 m² en sous-sol.
Les charges privatives à prévoir de votre côté :
* Gaz / Électricité (au choix du locataire)
* Eau (Vivaqua)
Entièrement isolé, PEB C.
Loyer : 1 550 € / mois + forfait de 50 € / mois est à prévoir pour les charges communes.
L'appartement est disponible à partir du 01/07.
Parking possible dans la rue, sans emplacement de garage lié à l'appartement.
