Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in Soignies, this 2-bedroom duplex for rent offers a modern and bright living environment. The main living space, bathed in natural light thanks to large triple-glazed windows, includes a spacious living room. The equipped kitchen, functional and elegant with its granite worktop and decorative backsplash, invites the preparation of good meals.

The duplex has two bedrooms. The bathroom, with neat finishes, an Italian shower, and a suspended vanity unit, offers a pleasant relaxation area. The remarkable energy performance (label B) guarantees optimal comfort and energy savings.

The quality finishes, such as the parquet-effect flooring and the marble-design stairs, add a touch of elegance to the whole. This apartment, ready to welcome you, combines aesthetics and functionality for a most pleasant daily life.

Info and inquiries: [email protected]

Fr :
Situé à Soignies, ce duplex de 2 chambres à louer offre un cadre de vie moderne et lumineux. L'espace de vie principal, baigné de lumière naturelle grâce à de larges fenêtres triple vitrage , comprend un séjour spacieux. La cuisine équipée, fonctionnelle et élégante avec son plan de travail en granite et son crédence décorative, invite à la préparation de bons repas.

Le duplex dispose de deux chambres. La salle de bain, aux finitions soignées avec sa douche à l'italienne et son meuble vasque suspendu, offre un espace de détente agréable. La remarquable performance énergétique (label B) garantit un confort optimal et des économies d'énergie.

Les finitions de qualité, comme le revêtement de sol imitation parquet et les escaliers au design marbré, apportent une touche d'élégance à l'ensemble. Cet appartement, prêt à vous accueillir, combine esthétique et fonctionnalité pour un quotidien des plus agréables.

infos et renseignements: [email protected]