Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
92 m2 apartment - First occupancy from July 1st, after complete renovation with quality finishes. Large living room, open to a spacious hyper-equipped kitchen, with granite countertop and bar. The two bedrooms, facing south, open onto a long balcony with a view over green spaces. Shower room with double sink and toilet, and separate toilet. Two large built-in closets in the entrance hall. Large 5 m2 cellar. No parking, but street parking is available. Ideally located near the Delta metro station, Delta hospital (Chirec), numerous schools (Saint-Julien, European School, Japanese School) and numerous shops on Chaussée de Wavre. Monthly rent of 1650 euros plus monthly provisions for charges of 180 euros (heating, cold and hot water, commons). To arrange a visit, call 0484697609.

Fr :
Appartement de 92 m2 - Première occupation à partir du 1er juillet, après rénovation complète avec finitions de qualité. Grand salon, ouvert sur une spacieuse cuisine hyper-équipée, avec plan de travail et bar en granite. Les deux chambres, orientées plein sud, donnent sur un long balcon avec vue sur des espaces verts. Salle de douche avec double lavabo et WC, et WC séparé. Deux grands placards intégrés dans le hall d’entrée. Grande cave de 5 m2. Pas de parking, mais disponibilité de places en rue. Idéalement situé à proximité de la station de métro Delta, de l’hôpital Delta (Chirec), de nombreuses écoles (Saint-Julien, Ecole Européenne, Ecole Japonaise) et des nombreux commerces sur la chaussée de Wavre. Loyer mensuel de 1650 euros plus provisions mensuelles pour charges de 180 euros (chauffage, eau froide et chaude, parties communes). Pour organiser une visite, appeler le 0484697609.