Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Brussels city centre – Rue du Marché aux Poulets 52
Ideally located in the heart of Brussels, just a few steps from the Grand-Place and Bourse, this fully furnished 1-bedroom apartment offers a rare opportunity to enjoy a comfortable lifestyle in one of the capital’s most central and convenient neighbourhoods.
Located on the 6th floor of a well-maintained building with lift, the apartment is bright, fully air-conditioned, available immediately and ready to move into. It benefits from immediate proximity to shops, supermarkets, restaurants, public transport and all the attractions of Brussels city centre.
The apartment comprises:
* a spacious fully equipped eat-in kitchen of approximately 15 m²
* a bright living and dining room of approximately 35 m²
* a bedroom of approximately 15 m² with a double bed
* a bathroom
* a separate toilet
* a large storage room
The building also has a shared laundry room.
Upon request, it is possible to install a washer-dryer in the storage room and, if necessary, to replace the living room sofa with a sofa bed.
Available immediately
A comfortable, fully furnished apartment in a prime central location, ideal for anyone looking for a ready-to-live-in property in Brussels.
Fr :
Centre de Bruxelles – Rue du Marché aux Poulets 52
Idéalement situé au cœur de Bruxelles, à quelques pas de la Grand-Place et de la Bourse, cet appartement 1 chambre entièrement meublé constitue une opportunité rare de profiter d’un cadre de vie confortable dans l’un des quartiers les plus centraux et pratiques de la capitale.
Situé au 6e étage d’un immeuble bien entretenu avec ascenseur, l’appartement est lumineux, entièrement climatisé, disponible immédiatement et prêt à être habité. Il bénéficie d’une proximité immédiate avec les commerces, supermarchés, restaurants, transports en commun et toutes les attractions du centre-ville de Bruxelles.
L’appartement se compose de :
* une spacieuse cuisine habitable entièrement équipée d’environ 15 m²
* un lumineux séjour avec salle à manger d’environ 35 m²
* une chambre d’environ 15 m² avec lit double
* une salle de bain
* une toilette séparée
* un grand débarras
L’immeuble dispose également d’une buanderie commune.
Sur demande, il est possible d’installer un lave-linge séchant dans le débarras et, si nécessaire, de remplacer éventuellement le canapé du séjour par un canapé-lit.
Charges communes : 80 €/mois
Disponible immédiatement
Un appartement confortable, entièrement meublé, bénéficiant d’une localisation centrale de premier choix, idéal pour toute personne recherchant un bien prêt à vivre à Bruxelles.
