Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This magnificent 2-bedroom duplex impresses with its spacious layout, abundant natural light, and warm atmosphere. Its standout feature? A terrace extending into a private garden—a true peaceful retreat amidst the bustle of Brussels.
Ideally located right next to Avenue Louise, Boulevard de Waterloo, Avenue de la Toison d’Or, and the European Quarter, the apartment enjoys a prime location for exploring the city. Public transport, shops, restaurants, parks, and major tourist attractions are all easily accessible.
A duplex designed to feel like a real house
Spanning two levels, the apartment offers a highly functional layout, allowing everyone to enjoy their own space and privacy.
On the upper level, you will find:
A fully equipped kitchen featuring a dishwasher, oven, microwave, Nespresso machine, kettle, and toaster
An elegant bar area, perfect for sharing a coffee or an aperitif
A dining area seating six
A cozy living room with a projector, ideal for movie nights
A first King-size bedroom (160 × 200 cm) with a walk-in closet and private shower room
The lower level offers a more intimate setting, featuring:
A second King-size bedroom (160 × 200 cm)
A walk-in closet
A private bathroom with a bathtub/shower combo
A laundry room equipped with a washing machine and tumble dryer
Direct access to the terrace and garden
The terrace and garden are also directly accessible from the kitchen, making it easy to enjoy breakfast outdoors, a quiet coffee, or an evening drink.
Amenities include high-speed Wi-Fi and premium-quality bed linen and towels.
Rent includes utilities (water, electricity, gas, and Internet).
Fr :
Ce magnifique duplex 2 chambres séduit par ses volumes généreux, sa belle luminosité et son atmosphère chaleureuse. Son véritable atout ? Une terrasse prolongée par un jardin privatif, véritable parenthèse de calme au cœur de l’effervescence bruxelloise.
Idéalement situé à proximité immédiate de l’Avenue Louise, du Boulevard de Waterloo, de l’Avenue de la Toison d’Or et du Quartier Européen, l’appartement bénéficie d’un emplacement privilégié pour découvrir Bruxelles. Transports en commun, boutiques, restaurants, parcs et principales attractions touristiques sont facilement accessibles.
Un duplex pensé comme une véritable maison
Réparti sur deux niveaux, l’appartement offre une organisation particulièrement agréable, permettant à chacun de profiter de son espace et de son intimité.
Au premier niveau, vous découvrirez :
Une cuisine entièrement équipée, avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, machine Nespresso, bouilloire et grille-pain
Un élégant bar, idéal pour partager un café ou un apéritif
Une salle à manger pour 6 personnes
Un salon confortable avec rétroprojecteur, parfait pour une soirée cinéma
Une première chambre King Size (160 × 200 cm) avec dressing et salle de douche privative
Au niveau inférieur, place à un espace plus intime avec :
Une seconde chambre King Size (160 × 200 cm)
Un dressing
Une salle de bains privative avec baignoire-douche
Une buanderie équipée d’un lave-linge et d’un sèche-linge
Un accès direct à la terrasse et au jardin
La terrasse et le jardin sont également directement accessibles depuis la cuisine, pour profiter facilement d’un petit-déjeuner en extérieur, d’un café au calme ou d’un apéritif en fin de journée.
Vous profiterez notamment d’un WiFi rapide et d'une literie et de serviettes de qualité supérieure.
Loyer charges comprises (eau, électricité, gaz, Internet).
