Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Steps from Place Fernand Cocq this bright ±100 m² apartment offers three bedrooms, two bathrooms, a spacious open-plan living area, and two terraces. It is part of "Résidence Elysée" a newly built residential development in the heart of Ixelles.
The apartment opens onto an entrance hall leading to a spacious living area combining a dining space and living room with access to a terrace, alongside a fully equipped open kitchen. On the night side, two bedrooms share a separate shower room, while the master bedroom benefits from its own en-suite bathroom and private terrace. The layout is completed by a separate toilet, a laundry room, and a bicycle storage space.
Key features:
• New residential construction (Elysée project)
• ±100 m² with 3 bedrooms and 2 terraces
• Fully equipped open kitchen
• Bathroom + separate shower room
• Separate toilet and laundry room
• Double-flow ventilation
• PEB energy certificate: A+
• Solid flooring and double glazing
• Elevator and video intercom
• Bicycle storage
Location: Place Fernand Cocq is a vibrant square lined with restaurants and bars in the heart of Ixelles, between the European Quarter, the Chaussée d'Ixelles shopping street, and Place Flagey. The area offers easy access to schools, kindergartens, playgrounds, and shops, with a Carrefour supermarket located right within the residential complex. Underground parking is available via BePark.
The apartment is rented unfurnished and is available immediately as of the end of October, from the 31st.
For more information or to arrange a viewing, please call: +32 474 36 01 56.
Fr :
À deux pas de la Place Fernand Cocq, cet appartement lumineux de ±100 m² offre trois chambres, deux salles de bains, un vaste espace de vie ouvert et deux terrasses. Il fait partie de la "Résidence Elysée", une nouvelle construction résidentielle située en plein cœur d'Ixelles.
L'appartement se compose d'un hall d'entrée donnant accès à un vaste espace de vie associant salle à manger et salon avec accès à une terrasse, ainsi qu'une cuisine ouverte entièrement équipée. Côté nuit, deux chambres partagent une salle de douche séparée, tandis que la chambre principale bénéficie de sa propre salle de bains privative et de sa terrasse privée. L'agencement est complété par un WC séparé, une buanderie et un espace de rangement pour vélos.
Caractéristiques principales:
• Nouvelle construction résidentielle (projet Elysée)
• ±100 m² avec 3 chambres et 2 terrasses
• Cuisine ouverte entièrement équipée
• Salle de bains + salle de douche séparée
• WC séparé et buanderie
• Ventilation double flux
• Certificat PEB: A+
• Sol plein et double vitrage
• Ascenseur et vidéophone
• Espace de rangement pour vélos
Situation : La Place Fernand Cocq est une place animée bordée de restaurants et de bars, en plein cœur d'Ixelles, entre le quartier européen, l'artère commerçante de la Chaussée d'Ixelles et la Place Flagey. Le quartier bénéficie d'un accès facile aux écoles, crèches, aires de jeux et commerces, avec un supermarché Carrefour situé directement au sein de la résidence. Un parking souterrain est disponible via BePark.
L'appartement est loué non meublé et est disponible immédiatement à partir de fin octobre, dès le 31.
Pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite, veuillez appeler le +32 474 36 01 56.
