Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Superb 1 bedroom apartment (69m2), on the ground floor of a house with 4 apartments. Tastefully renovated in 2019, the apartment is composed of:

- a large bedroom (with wardrobe) with its adjoining bathroom (shower and toilet),
- a living room and a dining room and a fully equipped kitchen.
- an outdoor courtyard (place to put table and chairs and small bbq).
- Private cellar with connection provided for washing machine and dryer.
- Parquet throughout, old fireplace, an apartment full of charm!

The apartment is ideally located between the European district, Place Jourdan and Flagey:
- 15 min walk from these three lively districts of Brussels or directly connected by several bus lines (34, 36) and tram (81).
- less than 200m from several convenience stores (Delhaize, pharmacy, shops on the Chaussée de Wavre, etc.), nice little neighbourhood bars and the communal swimming pool.

Common charges include water. Gas, electricity and internet are not included.

Fr :
Superbe appartement 1 chambre (69m2), au rez-de-chaussée d'une maison de 4 appartements. Rénové avec goût en 2019, l'appartement est composé de:
- une grande chambre (avec penderie) avec sa salle de bain attenante (douche et toilette),
- un salon et une salle à manger et une cuisine complètement équipée.
- une cour extérieure (place pour mettre table et chaises et petit bbq).
- Cave privée avec branchement prévu pour machine à laver et sèche-linge.
- Parquet partout, vieille cheminée d'époque, un appartement plein de charme!

L'appartement est idéalement situé entre le quartier européen, la place Jourdan et Flagey:
- à 15 min à pied de ces trois quartiers animés de Bruxelles ou directement relié par plusieurs lignes de bus (34, 36) et de tram (81).
- à moins de 200m de plusieurs magasins de proximité (Delhaize, pharmacie, commerces de la chaussée de Wavre,...), de petits bars de quartier sympas et de la piscine communale.

Les charges communes incluent également l'eau. Le gaz, l'électricité et internet ne sont pas inclus.