Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
In the residential and green district of Jardins de Jette, beautiful bright apartment of 67 m², located on the 4th floor with elevator and facing the back of the building, in a quiet and green environment.
The apartment benefits from beautiful brightness and an unobstructed view. The living room opens directly onto a pleasant terrace.
Rent: €1,140/month
Charges: €60/month
Covered and secure private parking included in the rent.
Available immediately.
Unfurnished apartment.
Composition:
• Entrance hall
• Bright living room of 27 m², with large bay window and direct access to the terrace
• Fully equipped kitchen with sink, dishwasher, electric oven, hob, hood and recent Bosch fridge-freezer (approx. 1 year old)
• Bedroom of 15 m²
• Bathroom with new vanity unit and new illuminated mirror
• Separate WC
• Private cellar
Comfort and amenities:
• Beautiful terrace with unobstructed view
• Covered and secure private parking space (included in the price)
• Secure bicycle storage
• Elevator
• Quiet residential environment
Recent renovations:
• fully repainted;
• new flooring in the bedroom;
• new worktop in the kitchen;
• new vanity unit and illuminated mirror in the bathroom.
Energy:
• PEB B (very low energy consumption)
• Individual condensing gas boiler installed in 2025
• Double glazing
• All meters (water, gas, electricity) are individual
Location:
Located in the sought-after district of Jardins de Jette, the apartment offers a pleasant residential setting while remaining close to shops, numerous public transport links and main roads.
UZ Brussel: approximately 10 minutes on foot.
The center of Brussels and the Ring are easily accessible.
For more information or to arrange a visit, do not hesitate to contact us : [email protected]
Fr :
Dans le quartier résidentiel et verdoyant des Jardins de Jette, bel appartement lumineux de 67 m², situé au 4e étage avec ascenseur et donnant à l’arrière de l’immeuble, dans un environnement calme et verdoyant.
Grâce à sa situation en hauteur et à sa grande baie vitrée, l’appartement bénéficie d’une belle luminosité et d’une vue dégagée. Le séjour s’ouvre directement sur une agréable terrasse.
Loyer : 1.140 €/mois
Charges : 60 €/mois
Parking privatif couvert et sécurisé inclus dans le loyer.
Disponible immédiatement.
Appartement non meublé.
Composition :
• Hall d’entrée
• Séjour lumineux de 27 m², avec grande baie vitrée et accès direct à la terrasse
• Cuisine entièrement équipée avec évier, lave-vaisselle, four électrique, taque de cuisson, hotte et réfrigérateur-congélateur Bosch récent (environ 1 an)
• Chambre de 15 m²
• Salle de bain avec nouveau meuble lavabo et nouveau miroir avec éclairage + espace buanderie
• WC séparé
• Cave privative
Confort et équipements :
• Belle terrasse avec vue dégagée
• Emplacement de parking privatif couvert et sécurisé (inclus dans le prix)
• Local vélos sécurisé
• Ascenseur
• Environnement résidentiel calme
Rénovations récentes :
• peinture entièrement refaite ;
• nouveau sol dans la chambre ;
• nouveau plan de travail dans la cuisine ;
• nouveau meuble lavabo et miroir avec éclairage dans la salle de bain.
Énergie :
• PEB B (très faible consommation énergétique)
• Chaudière individuelle au gaz à condensation installée en 2025
• Double vitrage
• Tous les compteurs (eau, gaz, électricité) sont individuels
Localisation :
Situé dans le quartier recherché des Jardins de Jette, l’appartement offre un cadre résidentiel agréable tout en restant proche des commerces, de nombreux transports en commun et principaux axes routiers.
UZ Brussel : environ 10 minutes à pied.
Le centre de Bruxelles et le Ring sont facilement accessibles.
Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter : [email protected]
