Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
2-bedroom apartment for rent : €1,300/month + €350 provisional charges
Address: 7 Avenue des Croix du Feu, 1020 Brussels, Apartment 6
Available: October 1st
This 113 m² apartment (according to the energy performance certificate) is located on the 2nd floor of a small building comprising 8 apartments. It features an entrance hall with closets, a bright 37 m² living room, a fully equipped kitchen, two bedrooms (14 m² with built-in wardrobe and 9 m²), a bathroom, a separate toilet, and a small rear balcony. It also includes a basement cellar and a garage box, plus an additional parking space in front of the garage.
Energy rating (PEB): E+ (very close to D).
The building is situated in front of the new "Parkway"—a green pedestrian and cycling corridor stretching between the Van Praet Bridge and the A12, inaugurated in July 2026—running along Avenue des Croix du Feu in Laeken.
The "Hembeek" tram stop is 300 meters away and is served by tram lines 7, 10, and 35, as well as bus line 56, providing access to various parts of the city in about twenty minutes (Gare du Nord, Rogier, De Brouckère, Schaerbeek, Meiser, etc.).
Nearby amenities include Docks Bruxsel, De Wand area, the Atomium, the Laeken parks, the European School, communal schools, gas stations, and other services within walking distance (such as a Delhaize supermarket 7/7, pharmacies, etc).
Ring Road is immediately accessible via the A12, and Brussels National Airport can be reached by car within 20 minutes.
Fr :
Appartement 2 chambres à Louer : 1300 €/mois + 350€ de charges provisionnelles
Adresse : 7 avenue des croix du feu, 1020 Bruxelles, Boite 002, appartement 6
Disponible : 1er octobre
Cet appartement de 113 m² (selon la fiche PEB) se situe au 2ème étage d'un petit immeuble comptant 8 appartements ; il se compose d'un hall d'entrée avec placards, un lumineux séjour de 37 m², d’une cuisine super équipée, de 2 belles chambres de 14 m² (avec armoire encastrée) et de 9 m², une salle de bains et un WC séparé, et un petit balcon à l’arrière. Il y a également une cave et un garage au sous-sol, et un emplacement de parking supplémentaire devant le garage.
PEB : E+ (très proche du D)
L'immeuble est situé en face du nouveau Parkway (espace cyclo-piéton de verdure s'étendant entre le pont Van Praet et l'A12, inauguré en juillet 2026), longeant l'avenue des Croix du Feu à Laeken.
La station de tram "Hembeek", située à 300m, est desservie par les trams 7, 10, 35, et le bus 56 pour un accès vers différentes parties de la ville en une vingtaine de minutes (Gare du Nord, Rogier, Debrouckere, Schaerbeek, Meiser, etc).
A proximité, se trouvent le Dockx Bruxelles, le quartier De Wand, l'Atomium, les parcs de Laeken, l'école européenne, des écoles communales, des stations d’essence, et d’autres commodités accessibles à pied (delhaize ouvert 7j/7, pharmacies, etc).
L’accès au ring se fait rapidement via l’A12, et l’aéroport de Zaventem est joignable en 20minutes en voiture.
