Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Ideally located in the charming municipality of Saint-Symphorien—close to the city of Mons and all amenities (shops, schools, universities, major highways, and easy access to Brussels, Paris, and SHAPE)—this superb, brand-new 96 m² apartment (PEB A+ rating) sits on the second floor of an upscale building. It features an entrance hall leading to: two bedrooms (13 m² and 11 m²), a toilet, a laundry room, a bathroom, and a spacious 37 m² open-plan living area (living room, dining room, and fully equipped kitchen) with access to a balcony. Also included are a cellar and a secure parking space. (Individual heat pump and mechanical ventilation system – Rent: €1,200 + €100 provision for common charges – IPI 0473.261.271

Fr :
Idéalement située dans la belle commune de Saint-Symphorien, à proximité de la ville de Mons et à proximité de toutes les commodités (magasins, écoles, universités, axes autoroutiers, accès facile à Bruxelles/Paris/SHAPE,...), ce superbe appartement neuf , de 96m2 PEB A+, est situé au deuxième étage d'une copropriété de standing. Il offre un hall desservant : deux chambres 13 et 11m², un wc, une buanderie, une salle de bain, un vaste espace de vie salon - salle à manger - cuisine équipée de 37m² avec accès à un balcon ; une cave, un emplacement de parking protégé. (Pompe à chaleur et VMC individuels - Loyer 1.200€ + provisions pour charges communes de 100€ IPI 0473.261.271