Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in the leafy municipality of Woluwe-Saint-Lambert, this refined and bright 73 m² apartment enjoys a quiet and elegant residential environment. Fully equipped and furnished, it offers the perfect balance between modern comfort and practicality, ideal for one or two people seeking serenity and quality of life in Brussels. Close to shops, restaurants, and green spaces, it combines a peaceful setting with excellent connections to the city center. Public transportation (bus, metro, tram) and major roads are just a few minutes away, making it easy to get around.

Property features:

• 1 pleasant and spacious bedroom
• Modern shower room & separate toilet
• Storage space with a pleasant office area
• Functional laundry room
• Fully equipped open kitchen opening onto a convivial dining room and a comfortable living room

Condominium fees of €450 per month (Package 1), including:
- Water, gas, and electricity
- Internet
- Maintenance and expenses of common areas
- Technical assistance

Package 2: €525 per month including Package 1 + :
- Boiler, alarm, and water softener maintenance

Package 3: €850 per month including Package 2 + :
- Cleaning products, window cleaning every two weeks
- Housekeeping and linen change every two weeks
- Linens and towels provided
- Dedicated customer service
- Fast and efficient technical assistance

Fr :
Situé dans la commune verdoyante de Woluwe-Saint-Lambert, cet appartement raffiné et lumineux de 73 m² bénéficie d’un environnement résidentiel calme et élégant. Entièrement équipé et meublé, il offre un équilibre parfait entre confort moderne et praticité, idéal pour une ou deux personnes recherchant sérénité et qualité de vie à Bruxelles. À proximité immédiate des commerces, restaurants et espaces verts, il allie cadre paisible et excellente connexion au centre-ville. Les transports en commun (bus, métro, tram) ainsi que les grands axes routiers se trouvent à quelques minutes, facilitant tous vos déplacements.

Caractéristiques du bien immobilier :

• 1 chambre agréable et spacieuse
• Salle de douche moderne & WC séparé
• Espace de rangement avec coin bureau agréable
• Buanderie fonctionnelle
• Cuisine ouverte entièrement équipée donnant sur une salle à manger conviviale et un salon comfortable

Charges de copropriété de 450€ par mois (Package 1), comprenant :
- EAU, GAZ et électricité
- Internet
- Entretien et frais des communs
- Assistance technique

Package 2 : 525€ par mois incluant package 1 + :
- entretien chaudière, alarme et adoucisseur

Package 3 : 850€ par mois incluant Package 2 + :
- Produits entretien, nettoyage, vitres toutes les deux semaines
- Ménage et changement du linge de maison toutes les deux semaines
- Linge de maison et serviettes fournis
- Service client dédié
- Assistance technique rapide et efficace