Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Bright & Spacious 40 m² Studio with Private Terrace (12 m²) – Woluwe-Saint-Pierre (Available Immediately) Perfect for a single professional or a couple, this beautiful, clean, and freshly refreshed 40 m² studio is located on the high ground floor (high parterre) in one of Brussels' finest and greenest residential areas – Woluwe-Saint-Pierre. Key Features: Security doors and anti-burglar roller shutters, Flexible Layout - easily partitionable to create a separate bedroom area of around 8 m².Large private 12 m² outdoor terrace. Rented unfurnished but equipped with all essential household appliances. Extra Storage - a private basement unit (cave). Parking: Easy parking available right in front of the building or on the street. Prime & Green Location: Situated in a highly sought-after neighborhood surrounded by nature (Parc des Sources and Woluwe Park), few steps to Green Promenade. Within walking distance to various schools, local shops, and supermarkets. Excellent Connectivity: Tram line 8: 700 m, Tram Museum: 1 km, Woluwe Shopping Center: 1.7 km, Stockel Metro Station: 1.8 km, Roodebeek Metro Station: 1.9 km. Financial Details: Rent: €930/month + Fixed Charges: approx. €170 /month (includes: hot & cold water, heating, and building maintenance). Available immediately. Contact on 0465456968 for more info.
Fr :
Studio Spacieux et Lumineux de 40 m² avec Terrasse Privative (12 m²) – Woluwe-Saint-Pierre (Libre Immédiatement) Idéal pour un professionnel célibataire ou un couple, ce beau studio de 40 m², propre et fraîchement rénové, est situé au rez-de-chaussée surélevé (haut parterre) dans l'un des quartiers résidentiels les plus agréables et verts de Bruxelles – Woluwe-Saint-Pierre. Caractéristiques Principales : Portes de sécurité et volets anti-effraction, Agencement Flexible – facilement divisible pour créer un coin chambre séparé d'environ 8 m². Grande terrasse extérieure privée de 12 m². Loué non meublé mais équipé de tous les appareils électroménagers essentiels. Rangement Supplémentaire – une cave privée. Parking : Stationnement facile juste devant l'immeuble ou dans la rue. Emplacement de Choix & Verdoyant : Situé dans un quartier très recherché entouré de nature (Parc des Sources et Parc de Woluwe), à quelques pas de la Promenade Verte. À distance de marche de diverses écoles, commerces locaux et supermarchés. Excellente Connectivité : Ligne de Tram 8 : 700 m, Musée du Tram : 1 km, Centre Commercial de Woluwe : 1,7 km, Station de Métro Stockel : 1,8 km, Station de Métro Roodebeek : 1,9 km. Détails Financiers : Loyer : 930€/mois + Charges Forfaitaires : env. 170€ /mois (incluant : eau chaude et froide, chauffage et entretien de l'immeuble). Libre immédiatement. Contactez le 0465456968 pour plus d'informations.
