Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
This spacious 7 bedroom house has been beautifully renovated with high-quality materials, Indian inspired zen design, to welcome workers of all ages who wish to be part of a Community, rent a private room while sharing ample common space (a living room, a large dining room/library, a magnificent fully equipped kitchen, a multipurpose room, a TV lounge, a nice relaxing garden, and a terrace with a barbecue). Bicycles can be stored in the garden, and two parking spaces are available for the tenants.
1 room out of 7 is available now. The seven bedrooms, from 15 to 24 square meters, offer great comfort and are fully furnished with a double bed, wardrobe, desk, etc., and a private bathroom each. The available room is €730 per month plus €180 for fixed charges (electricity, water, heating, Netflix, Wi-Fi, building insurance, cleaning of common areas, and maintenance).
The house has a laundry room (washing machine, dryer, ironing board and iron).
Located close public transportation, shops, restaurants, also close to the Forêt de Soignes, the Bois de la Cambre and sports facilities.

Fr :
Cette spacieuse maison de 7 chambres a été merveilleusement rénovée avec des matériaux nobles d'inspiration indienne zen pour accueillir des travailleurs de tous âge ayant envie de partager une vie en communauté tout en ayant de nombreux espaces pour se détendre en toute tranquillité (un salon avec feu ouvert, une grande salle à manger bibliothèque, une salle polyvalente, un salon télévision, un jardin, une magnifique cuisine équipée, une terrasse avec barbecue). Le joli jardin peut accueillir des vélos et deux places de parking sont à disposition des locataires.
Une chambre est disponible parmi les 7 chambres de 15 à 24 m2 qui offrent beaucoup de confort, sont totalement meublées d'un lit double, garde-robe, bureau, etc et salle de bain privative. La chambre libre coûte 730€ par mois + 180€ de charges fixes (électricité, eau, chauffage, Netflix, Wi-Fi, assurance du bâtiment, nettoyage hebdomadaire des communs, entretien chaudière).
La maison dispose d'une buanderie (machine à laver, séchoir, planche et fer à repasser)
Proximité de transports en commun, magasins, restaurants, de la Forêt de Soignes, du Bois de la Cambre et de salles de sport.