Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Spacious one-bedroom apartment of 75 m². It comprises an entrance hall with a built-in wardrobe, a living room, a dining room, a separate kitchen with a storage room, a lovely tiled loggia overlooking the gardens, a hallway, a separate WC, a large bedroom, and a bathroom. Ideally located just 3 minutes from Soignies train station, close to shops, and nestled in a green setting. The building is set back from the street within a private park. Enjoy beautiful, unobstructed views. The electrical system is up to date, and the energy performance certificate (EPC) is rated C. The monthly rent is €820 plus €165 for monthly service charges (covering common charges and private heating and water consumption).

Fr :
Spacieux appartement d'une chambre de 75 m2.
Un hall d'entrée avec placard, un salon, une salle à manger, une cuisine séparée avec un débarras, une belle loggia carrelée donnant sur les jardins, un hall de nuit, un WC séparé, une grande chambre, une salle de bain. Il est très bien situé à 3 minutes de la gare de Soignies, proche des commerces et dans un écrin de verdure.
L'immeuble est en retrait de la rue dans un parc privé.
Belle vue dégagée.
Electricité aux normes, PEB C.
820 euros de loyer mensuel plus
165 euros de provision de charges mensuelles(pour les charges communes et les consommations privées de chauffage et d'eau)