Appartement te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Situé à seulement 50 m de Bruxelles, au dernier étage d'une petite copropriété de seulement 4 appartements, découvrez ce lumineux appartement de 120 m² offrant de beaux volumes et un cadre de vie exceptionnel.

Il se compose d'un vaste séjour baigné de lumière avec cheminée, d'une cuisine semi-ouverte conviviale, d'une salle de bain rénovée, de trois chambres confortables et de nombreux espaces de rangement.

Une vue entièrement dégagée sur les champs garantit calme et intimité. Le bien comprend également un garage privatif, un emplacement de parking devant le garage, une cave, un ascenseur, une porte blindée ainsi qu'un grand jardin commun réservé aux copropriétaires.

Situation idéale à proximité des écoles francophones et néerlandophones, du shopping d'Anderlecht, du centre de Dilbeek, des commerces, transports en commun et grands axes. Un bien rare alliant espace, luminosité, environnement verdoyant et excellente localisation aux portes de Bruxelles.

---

Ruim en lichtrijk 3-slaapkamerappartement van 120 m² aan de rand van Brussel

Gelegen op slechts 50 meter van Brussel, op de bovenste verdieping van een kleine mede-eigendom met slechts 4 appartementen, ontdekt u dit lichtrijke appartement met royale ruimtes en een uitzonderlijke woonomgeving.

Het appartement beschikt over een ruime en zonnige leefruimte met open haard, een gezellige halfopen keuken, een gerenoveerde badkamer, drie comfortabele slaapkamers en tal van opbergruimtes.

Het volledig vrije uitzicht op de velden zorgt voor rust en privacy. Daarnaast omvat het appartement een privatieve garage, een parkeerplaats vóór de garage, een kelder, een lift, een veiligheidsdeur en een grote gemeenschappelijke tuin die uitsluitend bestemd is voor de mede-eigenaars.

Ideaal gelegen nabij Nederlandstalige en Franstalige scholen, het shoppingcentrum van Anderlecht, het centrum van Dilbeek, winkels, openbaar vervoer en belangrijke invalswegen. Een zeldzaam pand dat ruimte, licht, een groene omgeving en een uitstekende ligging aan de rand van Brussel combineert.