Appartement te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Charming duplex apartment. Ideally located on a sought-after street in Schaerbeek. This bright property offers a pleasant living environment, with a modern fully equipped kitchen opening onto a terrace (legally a platform), perfect for enjoying the outdoors. The spacious bedrooms and bright living room promise comfort and well-being. The room upstairs is recognized as an attic (converted into a bedroom by the tenant).
The apartment benefits from beautiful natural light throughout the day, enhancing the volume of the rooms. The charm of the building, a real asset. The accommodation is ready to welcome its new occupants, offering significant potential for comfortable urban living.
Electrical and gas compliance. Call 0470 62 65 20. Sold with cellar, separate meters, syndic "amiable). Lease in progress €937/month. (6-month notice for personal occupancy.)

Fr :
À vendre, charmant appartement agencé en duplex. Idéalement situé dans une rue prisée de Schaerbeek. Ce bien lumineux offre un cadre de vie agréable, avec une cuisine moderne entièrement équipée s'ouvrant sur une terrasse (plateforme juridiquement), parfait pour profiter de l'extérieur. Les chambres spacieuses et la pièce de vie lumineuse promettent confort et bien-être. La pièce à l'étage est reconnue comme grenier (aménagé en chambre par la locataire).
L'appartement bénéficie d'une belle luminosité naturelle tout au long de la journée, accentuant le volume des pièces. Le charme de l'immeuble, un véritable atout. Le logement est prêt à accueillir ses nouveaux occupants, offrant un potentiel certain pour une vie urbaine confortable.
Conformité électrique et gaz. Appelez le 0470 62 65 20. Vendu avec cave, compteurs séparés, syndic à l'amiable. Bail en cours 937€/mois. (renon 6 mois pour occupation perso.) Le vendeur se donne le droit d'accepter l'offre sur base de critères qui lui sont propres (prix, conditions etc etc…)