Appartement te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In the heart of a residential neighborhood in Forest (Kersbeek-Bempt), this apartment located on the 2nd floor of a three-level building will appeal to buyers looking for a property in good condition, offering comfort, functionality, and low charges.

The apartment is distinguished by its natural light. The numerous openings and the through layout of the living spaces create a pleasant atmosphere throughout the day. The contemporary kitchen, fully integrated into the living area, forms a true convivial space for preparing meals while staying connected to family life or guests.

The sleeping area is separate from the living rooms and includes two spacious and comfortable bedrooms. The bathroom, renovated in a modern style, is equipped with a walk-in shower. A separate toilet completes the set.

The small co-ownership is an additional asset with particularly low charges of only ± €40/month, including common area fees and building insurance. The electrical installation is compliant. The PEB is E.

Located in a friendly and sought-after environment for families, this property benefits from proximity to schools, nurseries, shops, green spaces, sports facilities, and public transport, combining quality of life, practicality, and daily accessibility.

The apartment will be available two months after the signing of the deed.

Sale between individuals. We do not wish to be contacted by real estate agencies or intermediaries. Thank you for your understanding.

Fr :
Au cœur d'un quartier résidentiel de Forest (Kersbeek-Bempt), cet appartement situé au 2ᵉ étage d'un immeuble de trois niveaux séduira les acquéreurs à la recherche d'un bien en bon état, offrant confort, fonctionnalité et faibles charges.

L'appartement se distingue par sa luminosité naturelle. Les nombreuses ouvertures et la configuration traversante des espaces de vie créent une atmosphère agréable tout au long de la journée. La cuisine contemporaine, entièrement intégrée à l'espace de séjour, constitue un véritable lieu de convivialité où préparer les repas tout en restant connecté à la vie familiale ou aux invités.

L'espace nuit est séparé des pièces de vie et comprend deux chambres spacieuses et confortables. La salle de bains, rénovée dans un style actuel, est équipée d'une douche à l'italienne. Un WC séparé complète l'ensemble.

La petite copropriété constitue un atout supplémentaire avec des charges particulièrement réduites de seulement ± 40 €/mois, comprenant les frais des parties communes et l'assurance de l'immeuble. L'installation électrique est conforme. Le PEB est E.

Situé dans un environnement convivial et recherché des familles, ce bien profite de la proximité des écoles, crèches, commerces, espaces verts, infrastructures sportives et transports en commun, alliant confort de vie, praticité et accessibilité au quotidien.

L’appartement sera disponible deux mois après la signature de l’acte.

Vente entre particuliers. Nous ne souhaitons pas être contactés par des agences immobilières ou intermédiaires. Merci de votre compréhension.