Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
🏡 Fully renovated apartments for rent – Grand-Place of Braine-le-Comte – Available from September!
Three beautiful fully renovated apartments will be available during the month of September, located right in the heart of Braine-le-Comte, on the Grand-Place, just a few minutes’ walk from the train station, shops, schools, and all amenities.
Available apartments:
2-bedroom apartment – €1,000/month
2-bedroom apartment + large attic/storage space – €1,100/month
3-bedroom apartment + garage – €1,200/month
✅ Complete renovation: everything is brand new (kitchen, bathroom, boilers, radiators, windows, installations, etc.)
✅ Excellent insulation ensuring optimal comfort and reduced energy consumption.
✅ No communal charges.
⚠️ The photos were taken during the renovation works and are only intended to give an idea of the apartments. The finishing works are currently being completed, and the apartments will be fully finished before the tenants move in.
The Grand-Place is also currently undergoing a major redevelopment project, which will be completed in the coming months and will provide an even more attractive and pleasant living environment.
📅 Viewings will be possible very soon.
📦 Move-in planned during September.
Interested? Please send me a message indicating the number of occupants, your professional situation, and which apartment you are interested in.
Fr :
À louer, espace commercial entièrement rénové, idéalement situé dans la rue commerçante de la Grand-Place de Braine-le-Comte, elle-même récemment complètement réaménagée.
Le commerce dispose d’une surface commerciale d’environ 35 m², à laquelle s’ajoutent une cuisine équipée d’environ 10 m², un WC ainsi qu’une cour intérieure située entre l’espace commercial et la cuisine.
Le bien a fait l’objet d’une rénovation complète, avec notamment une isolation soignée. Il offre aujourd’hui un espace moderne, propre et entièrement remis à neuf, prêt à accueillir votre activité.
📍 Emplacement central et commerçant
📐 Environ 30 m² de surface commerciale + 10 m² de cuisine
🍽️ Cuisine équipée
🚻 WC
🌿 Cour intérieure
✨ Entièrement rénové et isolé
🔑 Disponible immédiatement
Les photos présentées permettent de se rendre compte des espaces et des volumes. Des modifications et améliorations ont toutefois encore été apportées depuis la réalisation des photos, notamment au niveau des finitions et de la peinture. Une visite sur place est donc vivement recommandée afin de découvrir le bien dans son état actuel.
Pour tout renseignement complémentaire ou pour organiser une visite prochainement, n’hésitez pas à me contacter.
