Benedenverdieping te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
At 10' from SHAPE.
Located in the heart of the city of Le Roeulx, here is a luxury apartment of 160m ² composed as follows:
Entrance hall with armored door, bright living room and dining room of 24m ² each, fully equipped kitchen with breakfast area of over 30m ², laundry room, bathroom, separate toilet, 3 bedrooms including 1 master bedroom of 22m ² with private shower room.
The rental also includes a secure and private parking space.
For the outside, a beautiful common garden completes the set.
Miscellaneous: central gas heating, double glazed wooden windows, electrical installation in conformity, close to all amenities, PEB: D
Rent: 1200€/month + provision of 150€/month (covering: common charges, garden maintenance, boiler maintenance and insurance "abandonment of recourse").
non-contractual description.

Fr :
A 10' du SHAPE.
Situé au cœur de la ville de Le Roeulx, voici un appartement de standing de 160m² habitables composé comme suit:
Hall d'entrée avec porte d'entrée blindée, lumineux séjour et salle à manger de 24m² chacun, cuisine toute équipée avec coin petit déjeuner de plus de 30m², buanderie, salle de bain, wc séparé, 3 chambres dont 1 chambre parentale de 22m² avec salle de douche privée.
La location comporte également une place de parking sécurisée et privative.
pour l'extérieur, un magnifique jardin commun complète l'ensemble.
Divers: chauffage centrale au gaz, châssis bois double vitrage, installation électrique conforme, proche de toutes commodités, PEB: D
Loyer: 1200€/mois + provision de 150€/mois (couvrant : charges communes, entretien du jardin, entretien de la chaudière et assurance "abandon de recours").
descriptif non-contractuel.