Duplex te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Available for mid-term rental (minimum 3 months).

Ideally located in one of Brussels’ most sought-after neighbourhoods, just a short walk from the highly desirable Place du Châtelain, this elegant 2-bedroom apartment offers generous living spaces, great natural light, and a beautifully oriented private garden. The apartment features two comfortable bedrooms, each with its own en-suite bathroom: one with a bathtub, perfect for relaxing moments, the other with a modern walk-in shower for everyday comfort. Two separate toilets provide additional practicality.
The fully equipped kitchen is both stylish and functional, seamlessly connecting to the living area and offering everything needed for a pleasant cooking and entertaining experience.
The standout feature of this property is its beautifully exposed private garden, a peaceful green retreat in the heart of the city — ideal for outdoor dining, relaxation, or hosting guests.
Prime location: Just steps from Châtelain, the apartment enjoys a vibrant and highly desirable environment: trendy restaurants and gourmet dining spots
charming cafés, boutiques, and concept stores, the lively Châtelain market and its friendly atmosphere, nearby parks and green spaces within walking distance
excellent public transport connections to the city centre and European district
The neighbourhood perfectly balances lively urban living with a refined residential atmosphere, making it especially popular with expats and young professionals.

Fr :
LOCATION à partir de 3 mois et plus - idéale pour un séjour confortable et flexible. Disponible en location moyenne durée (91 jours minimum).

Idéalement niché dans l’un des quartiers les plus prisés de Bruxelles, à quelques pas de la très recherchée Place du Châtelain, ce magnifique appartement 2 chambres séduit par ses volumes harmonieux, sa luminosité et son superbe jardin parfaitement orienté. L’appartement se compose de deux chambres confortables, chacune bénéficiant de sa salle de bains privative :
une première avec baignoire pour des moments de détente, une seconde avec douche moderne et fonctionnelle. Deux toilettes séparées apportent un confort supplémentaire au quotidien.

La cuisine super équipée, élégante et conviviale, s’intègre parfaitement à l’espace de vie et offre tout le nécessaire pour une expérience culinaire agréable. Le véritable atout du bien reste son jardin privatif, parfaitement exposé, véritable havre de paix en plein cœur de la ville, idéal pour recevoir, se détendre ou profiter des beaux jours.

Un emplacement exceptionnel; Situé à deux pas du Châtelain, proche de l'avenue Louise, l’appartement bénéficie d’un environnement vivant et recherché : adresses tendance, cafés, concept stores et boutiques de quartier
le marché du Châtelain et son ambiance conviviale, parcs et espaces verts accessibles à pied transports en commun facilitant l’accès au centre-ville et au quartier européen. Le quartier offre un équilibre parfait entre vie de quartier animée et cadre résidentiel élégant, particulièrement apprécié des expatriés et des jeunes actifs.