Duplex te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Idyllically located in a period townhouse between the Etangs d'Ixelles and Avenue Louise, this elegant apartment presents 180 sq.m of living area and a charming landscaped garden. The apartment stands out for its spacious rooms and period character, including high ceilings, mouldings and a fireplace. The ground floor comprises a series of large reception rooms, including a dining room overlooking the garden and a double living room, plus a guest WC and a separate kitchen with access to the garden and terrace. On the lower level, a hallway leads to two beautiful bedrooms, each with an ensuite bathroom and dressing room, as well as a separate WC. One of the bedrooms backs onto a terrace and the garden. The property also includes a wine cellar. EPC: E. Service charges: 150 EUR/month including maintenance, common area charges - there is a laundry room in the common area with individual machines for each apartment - and building insurance.

Fr :
Idéalement situé entre les étangs d'Ixelles et l'Avenue Louise, dans une maison de maitre, élégant appartement de 180 m² (selon PEB) avec ravissant jardin paysagé. L'appartement séduit par ses volumes et son caractère avec ses hauts plafonds, ses moulures et cheminée d'époque. Le rez-de-chaussée est composé de vastes réceptions en enfilade avec une salle à manger côté jardin et d'un double salon, d'une toilette invité et d'une cuisine indépendante avec accès à un jardin agrémenté d'une terrasse. Au niveau inférieur, un hall de nuit distribue 2 belles chambres disposant chacune d'une salle de bains et d'un dressing, une toilette séparée. La chambre côté jardin bénéficie d'un accès à une terrasse t au jardin. Une cave à vins complète l'ensemble. PEB : E. Charges communes : 150 euros /mois comprenant l'entretien, les charges des parties communes, une buanderie est dans la partie commune avec machines individuelles pour chaque appartement et l'assurance de l'immeuble.