Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
1 bedroom available upstairs!
15 minutes on foot from the city center, 5 minutes from the highway, in the sought-after Laveu neighborhood, a renovated duplex rented as shared accommodation.
The 3-bedroom apartment, very bright, is located on the 2nd and 3rd floors of a house that was entirely renovated in 2021!
On the 2nd floor, a very bright living room and a fully equipped kitchen. The small entrance hallway offers a direct view of the living room as well as access to a toilet and a first bedroom.
On the 3rd floor, 2 large bedrooms, a bathroom with an Italian shower, a separate toilet, and a laundry area (washing machine + dryer).
The apartment is fully furnished. Each bedroom has a bed, a mattress, a desk, and a wardrobe and closet.
THE HOUSEMATES:
We are looking for 1 young professional or PhD/Master's student to complete the shared accommodation.
One bedroom is available on the 3rd floor, next to the bathroom, rent of €490 (+€100 provision for charges)
Charges include water, electricity, gas, wifi, and bi-weekly cleaning of the apartment (excluding bedrooms).
2 months' rental guarantee.
No pets allowed.
Fr :
1 chambre se libère à l'étage !
à 15 minutes à pied du centre-ville, à 5 minutes de l'autoroute, dans le quartier prisé du Laveu, un duplex rénové loué en colocation.
L'appartement de 3 chambres, très lumineux, se situe aux 2ème et 3ème étages d'une maison qui a été entièrement rénovée en 2021 !
Au 2ème étage, un living très lumineux ainsi qu'une cuisine hyper-équipée. Le petit couloir d'entrée offre une vue directe sur le living ainsi qu'un accès à un wc et une première chambre.
Au 3ème étage, 2 grandes chambres, une salle de bain avec douche italienne, un wc séparé ainsi qu'un coin buanderie (machine à lessiver + séchoir).
L'appartement est totalement meublé. Chaque chambre dispose d'un lit, un matelas, un bureau ainsi qu'une armoire et penderie.
LA COLOC :
Nous recherchons 1 jeune travailleur(se) ou étudiant(e) doctorat/master pour compléter la colocation.
Une chambre se libère au 3ème étage, à côté de la salle de bain, loyer de 490€ (+100€ de provision pour charges)
Les charges comprennent l'eau, l'électricité, le gaz, le wifi, le nettoyage de l'appartement (hors chambres) toutes les 2 semaines.
Garantie locative de 2 mois.
Animaux non acceptés.
