Duplex te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In a charming typical Brussels Mansion located 10 minutes walk from Schumann roundabout and the Parc du Cinquantenaire:
After a Beautiful Entrance with white marble staircase, the long Ground Floor in a row decorated with Versailles parquet floor:
LIVING ROOM - DINING ROOM - Super equipped KITCHEN (DISHWASHER and HOVEN) with a view and access to a Garden-Terrace + guests toilet.
Souplex Level: 2 BEDROOMS separated by a BATHROOM: Bath - Double sinks - wc + a Laundry Room with WASHING MACHINE !
300 meters from various shops 300 and 1 large commercial store + friday market. Various Public Transports: trains - trams - buses - tubestation and fast bus for the airport. Space for 2 bicycles in the common hallway.
NO PETS - NO SMOKING
To increase your chances of being selected given the high number of applications for this apartment, please send the copy of your CV + photo and the last 3 payslips. Thanks in advance !
0494415160 for the visits
[email protected] )

Fr :
Dans un charmante Maison de Maître située à 10 minutes à pied du Rond-Point Schumann et du Parc du Cinquantenaire: après une belle entrée avec escalier en marbre blanc, Magnifique Rez-de-Chaussée en enfilade décoré avec du parquet versaillais : SALON - SALLE à MANGER - CUISINE super équipée (LAVE-VAISSELLE et FOUR) avec vue et accès à un Jardin-Terrasse + toilette pour invités.
2 CHAMBRES séparées par une SALLE de BAIN: Baignoire - Double lavabos - wc + une Buanderie avec MACHINE A LAVER !
Nombreux commerces à 300 mètres et 1 Grande Surface Commerciale et marché du vendredi. Transport en communs variés: trains - trams - bus - métros et bus rapide pour l'aéroport. Espace pour 2 vélos dans le corridor.
PAS d'ANIMAUX - NON FUMEUR
(Pour augmenter vos chances d'être sélectionné vu le nombre élevé de demandes pour cet appartement, veuillez envoyer la copie de votre CV + photo et les 3 dernières fiches de salaires. Merci d'avance! )
0494415160
[email protected]