Handelszaak te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in the heart of the well-known and vibrant Saint-Pierre neighbourhood in Uccle, this attractive Horeca premises offers approximately 80 m² of commercial space, together with a cellar.
The property has been completely renovated with great taste, creating a warm, modern and inviting setting that is ready to welcome a new business.
The current commercial lease is in its second year of a 9-year term.
The business goodwill (fonds de commerce) is to be taken over, with a company acquisition being preferred.
For further information or to arrange a viewing, Alessandro Meschi 0496 20 22 63.

Fr :
Au cœur du très recherché et animé quartier Saint-Pierre à Uccle, découvrez ce charmant commerce Horeca d’une superficie commerciale d’environ 80 m², complétée par une cave.
Le commerce vient d’être entièrement rénové avec goût, offrant un cadre soigné et chaleureux, prêt à accueillir une nouvelle activité.
Le bail commercial est actuellement dans sa 2ᵉ année sur une durée de 9 ans.
La reprise du fonds de commerce est à prévoir, avec une préférence pour une reprise via rachat de la société.
Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, Alessandro Meschi au 0496 20 22 63.