Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Magnificent furnished luxury house (6 BR / 2 Bath) – Already approved by US SHAPE.
Description: Ideally located in Épinois (Binche), less than 30 minutes from SHAPE, discover this spacious, fully furnished luxury house, already officially approved by the SHAPE housing office (US Housing). Perfect for large families or high-ranking officers. The property comprises on the ground floor: a magnificent fitted kitchen followed by a veranda, a large fully equipped office with storage cupboards ideal for teleworking, a large living room consisting of a complete oak dining room, a large cozy lounge equipped with a stone bar and a fireplace with insert, a separate toilet, and access to the garage. The house is also equipped with beautiful cellars, one of which is equipped with sports equipment. The first and second floors comprise: 6 spacious bedrooms, including 2 double bedrooms, 2 single bedrooms furnished with desks and bookshelves, and numerous built-in wardrobes, as well as a bathroom, a shower room, and a separate toilet.
Exterior & Parking: 1 closed garage for one car and 2 secure private outdoor parking spaces, a garden shed, a magnificent covered and uncovered terrace with a stone barbecue.
Energy: Excellent comfort with an Energy Performance Certificate (EPC) D.
A rare opportunity on the market, ready to move into for international staff. Diplomatic/SHAPE clause accepted.

Fr :
Magnifique maison meublée de standing (6 CH / 2 SDB) – Déjà approuvée par l'US SHAPE.
Description : Idéalement située à Épinois (Binche), à moins de 30 minutes du SHAPE, découvrez cette spacieuse maison de standing entièrement meublée, déjà officiellement approuvée par le bureau du logement du SHAPE (US Housing). Parfaite pour les familles nombreuses ou les officiers de haut rang. Le bien se compose au rez-de-chaussée : d'une magnifique cuisine équipée suivie d'une véranda, d'un grand bureau entièrement équipé avec placards de rangement idéal pour le télétravail, d'un grand séjour composé d'une salle à manger complète en chêne, un grand salon chaleureux équipé d'un bar en pierre et d'une cheminée avec cassette, un WC individuel ainsi que d'un accès au garage. La maison est également équipée de belles caves dont une équipée de machines de sport. Le premier et deuxième étage sont composés de : 6 chambres spacieuses, dont 2 chambres doubles complètes, 2 chambres d'une personne aménagées avec bureaux et bibliothèques, et de nombreux placards intégrés, ainsi qu'une salle de bain, une salle de douche et un WC séparé.
Extérieurs & Parking : 1 garage fermé pour une voiture et 2 places de parking privatives extérieures sécurisées, un abris de jardin, d'une magnifique terrasse couverte et non couverte agrémentée d'un barbecue en pierre.
Énergie : Excellent confort avec un PEB D.
Une opportunité rare sur le marché, prête à emménager pour le personnel international. Clause diplomatique/SHAPE acceptée.