Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
A superb 335 m² townhouse in Koekelberg, facing Elisabeth Park and close to the Basilica of the Sacred Heart, featuring 4 bedrooms, a 200 m² garden, a terrace, and an independent space in the basement.
Tastefully furnished, this delightful townhouse appeals with its warm atmosphere, spacious rooms, and highly functional layout.
On the ground floor, the adjoining living areas flow harmoniously, comprising a welcoming living room, a dining room, and a fully equipped kitchen. The kitchen opens onto a lovely terrace overlooking the garden—perfect for breakfast or a quiet moment of relaxation.
The first floor houses two large bedrooms; one is currently set up with a sofa bed and an office area. A bathroom and a separate toilet complete this level.
The second floor offers two additional bedrooms with walk-in closets, as well as a full bathroom featuring a shower, bathtub, and toilet.
The basement provides significant extra living space and is one of the home's key assets. It includes a large storage room, a laundry room, and an open-plan area fitted with a convertible bed, a kitchenette, a shower room, and a toilet. This highly versatile space allows for the independent accommodation of family or friends.
Outside, a low-maintenance garden featuring a few fruit trees provides a pleasant finishing touch to the property.
A note on the neighborhood:
Located opposite the majestic Elisabeth Park, Avenue du Panthéon offers an exceptional living environment that combines the tranquility of nature with the vibrant energy of Brussels city life. It is one of the capital's best-kept secrets for families—a daily green sanctuary.
Living here means having Elisabeth Park as your own garden and enjoying views of the iconic silhouette of the Koekelberg Basilica. Absolute Luxury.
EPC Rating: D-
Rent: €3,600 + €500 provision for charges (water, electricity, gas, internet, etc.).
Fr :
En Exclusivité chez The Good Agency
Superbe maison de ville de 335 m2 située à Koekelberg face au parc Elisabeth et à proximité de la Basilique du Sacré Cœur, offrant 4 chambres, un jardin de 200m2, d'une terrasse et un espace indépendant au sous-sol.
Cette agréable maison de ville, meublée avec beaucoup de goût, séduit par son atmosphère chaleureuse, ses beaux volumes et sa configuration particulièrement fonctionnelle.
Au rez-de-chaussée, les pièces de vie en enfilade s’articulent harmonieusement autour d’un salon convivial, d’une salle à manger et d’une cuisine entièrement équipée. La cuisine s’ouvre sur une jolie terrasse qui surplombe le jardin, idéale pour prendre le petit-déjeuner ou profiter d’un moment de calme.
Au premier étage se trouve 2 grandes chambres, dont l’une est actuellement aménagée avec canapé convertible et espace bureau. Une salle de bains et un toilette séparé complète ce palier.
Le 2ème étage offre deux chambres supplémentaires avec dressings, ainsi qu’une salle de bains complète avec douche, baignoire et un WC.
Le sous-sol offre un véritable espace supplémentaire et constitue l’un des atouts majeurs de la maison. Il comprend une grande pièce de rangement, une buanderie et un espace ouvert aménagé avec un lit convertible, mais également une kitchenette, une salle de douche et un WC. Cet espace est très modulable et permet d’accueillir famille ou amis en toute indépendance.
À l’extérieur, un jardin facile d’entretien avec quelques arbres fruitiers complète agréablement cette maison
Un mot sur le Quartier :
Situé face au majestueux Parc Élisabeth, l'Avenue du Panthéon offre un cadre de vie exceptionnelle combinant le calme de la nature et l'effervescence de la vie urbaine bruxelloise. C'est l'un des secrets les mieux gardés de la capitale pour les familles Un écran de verdure au quotidien.
Vivre ici, c'est avoir le Parc Élisabeth comme jardin et la silhouette emblématique de la Basilique de Koekelberg. Un Luxe Absolu.
PEB D-
Loyer 3600€ + 500 € de provisions de charges pour l'Eau, l'Electricité, le Gaz, Internet...
