Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Available from July 1st! Discover "La Columbia" in Cambron-Saint-Vincent (Lens) ✨
Looking for a peaceful, fully furnished home with all the modern comforts for a few weeks or several months? Charges not included !
🏡 Historic Charm Meets Modern Comfort
A beautifully renovated 18th-century sheepfold built in local stone, now fully equipped with Air Conditioning. Enjoy a quiet country stay right next to local stores!
👪 Ideal For:
SHAPE (NATO) officers – Special military rates available!
Families in housing transition (waiting for your final home)
Hosting visiting friends and family
🛌 The Space & Amenities (Max 3 people for short stays):
Upstairs: 1 large bedroom with private shower room, flat-screen TV, and toilet.
Ground floor: 1 flexible bedroom opening onto the terrace (2 single beds, easily transforms into a living room) with its own shower, sink, toilet, and flat TV.
Kitchen: Fully equipped kitchen with everything you need.
Included: Fully furnished, high-speed Wi-Fi, and AC.
📍 Strategic Location:
🐼 5 mins from Pairi Daiza (Best Zoo in Europe)
🎖️ 15 mins from SHAPE (NATO) & Chièvres Air Base
🚗 15 mins from the A8 motorway (direct access to Brussels)
📅 Flexible Terms: Available for short, medium, or long-term renting.
📞 Contact Direct:
WhatsApp: +32 475 93 11 18
Email: [email protected]

Fr :
Disponible dès le 1er juillet ! Découvrez « La Columbia » à Cambron-Saint-Vincent (Lens) ✨
Vous recherchez un logement paisible, entièrement meublé et doté de tout le confort moderne, pour quelques semaines ou plusieurs mois ?
🏡 Le charme historique allié au confort moderne
Une bergerie du XVIIIe siècle en pierre locale, magnifiquement rénovée et désormais entièrement climatisée. Profitez d'un séjour calme à la campagne, tout en étant à proximité immédiate des commerces locaux ! Charges non comprises -demander le détail
👪 Idéal pour :
Officiers du SHAPE (OTAN) – Tarifs militaires spéciaux disponibles !
Familles en transition immobilière (en attente de votre logement définitif)
Accueillir amis et famille de passage
🛌 L'espace et les équipements (Max. 3 personnes pour les courts séjours) :
À l'étage : 1 grande chambre avec salle de douche privative, TV écran plat et WC.
Rez-de-chaussée : 1 chambre modulable donnant sur la terrasse (2 lits simples, transformable facilement en salon) avec douche, lavabo, WC et TV écran plat.
Cuisine : Cuisine entièrement équipée avec tout le nécessaire.
Inclus : Entièrement meublé, Wi-Fi haut débit et climatisation.
📍 Emplacement stratégique :
🐼 À 5 min de Pairi Daiza (meilleur zoo d'Europe)
🎖️ À 15 min du SHAPE (OTAN) et de la base aérienne de Chièvres
🚗 À 15 min de l'autoroute A8 (accès direct vers Bruxelles)
📅 Conditions flexibles : Disponible pour de la location courte, moyenne ou longue durée.
📞 Contact direct :
WhatsApp : +32 475 93 11 18
E-mail : [email protected]