Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located in a calm countryside setting, just minutes away from highways, train station, shops, and SHAPE, a well-maintained 3-sided house comprising on the ground floor: entrance hall, separate toilet with washbasin, living room, dining room, equipped kitchen (double sink, hood, ceramic hob, oven, dishwasher, and fridge/freezer), pantry/laundry room; on the 1st floor: night hall, bathroom (sink, bath/shower & toilet), 3 bedrooms (24 - 18 & 11 sqm); on the 2nd floor: night hall, a large versatile room of 36 sqm suitable for bedroom/office/playroom, two small storage attics. Various: cellars, boiler room, parking space, covered terrace, and fully fenced wooded garden with shed. Available immediately. Rent: 1,500-EUR. INFO & VISITS: 065/22.97.99 - [email protected]
Fr :
Située au calme dans un cadre campagnard - à quelques minutes des axes autoroutiers, gare, commerces et du SHAPE, maison 3 façades en bon état comprenant au RDC : hall d'entrée, wc séparé avec lave-mains, séjour, salle à manger, cuisine équipée (double évier, hotte, taque vitrocéramique, four, lave-vaisselle et frigo/congélateur), réserve/buanderie ; au 1er étage : hall de nuit, salle de bains (lavabo, baignoire/douche & wc), 3 chambres (24 - 18 & 11 m²) ; au 2ème étage : hall de nuit, une grande pièce polyvalente de 36 m² pouvant convenir pour chambre/bureau/salle de jeux, deux petits greniers de rangement. Divers : caves, chaufferie, empl. de parking, terrasse couverte et jardin arboré entièrement clôturé avec remise. Libre immédiatement. Loyer : 1.500-EUR. INFOS & VISITES : 065/22.97.99 - [email protected]
